J'éspère qu'on aura droit de mettre en vostfr, quand j'entend la qualité des voix fr...

Acteurs médiocres et aucune syncronisation aux lèvres!

a mon avis oui... car effectivement les doublage FR sont pas super super immerssif

J'ai regarder sur la démo, il y a le choix de passer le jeux en anglais mais pas de vostfr sois full anglais sois full francais, mais je pense qu'il y aura moyen de bidouiller le truck pour échanger l'anglais en français pour les texte.

ca reste une demo avant meme que le jeu sorte...c'est peut-etre une version beta pas si avancé aussi lol

personellement les voix je les trouve pas mauvaises sauf pour la bonne femme qui dirige les recherches: elle est vraiment pénible...

C'est le rôle qui veut ça je pense. Elle n'est pas très amicale.

Moi aussi je trouve les voix correctes. Juste la synchro qui est très moyenne.

Et la voix de l'homme mystérieux n'est pas assez grave comparé à la voix originale

J'ai été la seule à trouver que la scientifique en chef avait une tête de chien battu ? Elle a l'air aussi vivace qu'un poisson mort ou qu'un chat dans une machine à laver.

non, tu n'est pas la seule, mais c'est un détail.

quand as la tête qu'elle fait j'en sais rien....attends je met mon chat dans ma machine a laver avec le programme court et je vais te dire ca...

Oui c'est un détail, et un des uniques points noirs que j'ai trouvé à la démo (hormis le point évoqué par l'op).

En tout cas j'ai hâte de découvrir ce nouvel opus, je patiente en rejouant à l'ancien

Apparemment qql a trouvé comment mettre des sous titres allemands avec voix en anglais à cette adresse :

http://forums.2kgames.com/showthread.php?138956-For-all-german-speaking-fans-MOD-for-change-subtitles-

Il précise toutefois que ça marche pour les autres langues.

En espérant que l'astuce soit toujours valable le 12/10.

Salut à tous,

Savez vous comment mettre le jeu avec voix Anglaise et tout le reste en Français?
La technique du lien ci-dessus ne fonctionne pas chez moi (je n'ai pas le jeu, j'ai aussi testé sur la démo).

Personne ne joue en VOSTFR et pourrait partager l'astuce?

Il doit bien y avoir un moyen vu que tous les fichiers sont présent, dommage que ce ne soit pas tout simplement dans les options comme dans certain jeux :/

Moi j'aime bien les voix française, c'est juste que l'animation des lèvres est pas tip top

Mais sinon ça colle pas mal

La voix du Dr Vahlen est quand même bien mollassonne... Je baille à chaque fois que je l'entends parler.

Perso j'accroche pas, comme dans tous les jeux d'ailleurs, méme si c'est vrai qu'elles sont correctes comparé à d'autres jeux.

Je ne suis pas un joueur difficile, je demande juste des menus et sous-titres Français, ça coute moins cher que d'embaucher des acteurs pour les voix ^^

Avec la technique du lien j'arrive à faire l'inverse (voix Française et le reste en Anglais) mais impossible dans le sens VOSTFR, le jeu se lance et il n'y a que l'image de fond du menu, rien d'autre ne s'affiche donc impossible de lancer le jeu, d'aller dans les options ..etc.. vraiment bizarre.

Skyranger ----> Mercure ... Pas content >

Je up ce topic pour savoir quel est la marche à suivre pour passer en vostfr, quels sont les fichiers à echanger etc !
Merci d'avance !

les doublages , je les trouvent correctes moi ,cependant une vost serait sympa !

Personne n'a trouvé de solution pour passer en vostfr ?