Roxy
Je sais bien que vous n'êtes pas des illettrés mais en Suisse on parle français, allemand, italien et un patois local, le romanche
. Donc forcément, il y a des déformations. Déjà que rien qu'entre un parisien et un gars du ch'nord (soit 200 km environ) il y a des expressions, des usages et un accent différents, alors pour le reste du monde...