Moi pas d'exam

"Regardez moi ce jeu sur 3DS https://www.jeuxvideo.com/videos-editeurs/0003/00037436/super-robot-taisen-ux-nintendo-3ds-premier-trailer-00109157.htm C'est parfois un peu pixélisé, mais il en envoie à mort !! "

Apparemment on a pas les mêmes goûts.

La DS est capable de faire ça.

Mais avec un meilleur chara design.

Bien sur... Depuis quand la DS gère les vrais effets de lumière ?
Apparemment on a pas les mêmes goûts. T'es même pas d'accord sur le fait que les attaques spéciales envoient la sauce ? T'es difficile...

J'ai pas regardé
Si j'me mets à regarder des vidéos, mon ordi va rendre l'âme.

Je viens de regarder toutes les vidéos de CDZ la série abrégée (oui je ne suis pas très sérieux ) et je suis tombé sur l'opening japonais de Saint Seiya en version métal... J'aime bien perso le début fait vraiment musique épique et vous ?
http://www.youtube.com/watch?v=k2O33DsARIw

Ouais

Saint Seiya, LA série de mon enfance.
J'ai vu que N fera bientôt son entrée dans la série pokémon.
C'était pas trop tôt.

N

wataryu J'imagine même pas comment vous auriez halluciné à l'époque en voyant vos séries préférés en VOSTFR : Vous auriez crié au scandale en découvrant tout ce que la VF vous avait caché maladroitement

"J'imagine même pas comment vous auriez halluciné à l'époque en voyant vos séries préférés en VOSTFR : Vous auriez crié au scandale en découvrant tout ce que la VF vous avait caché maladroitement "

Franchement, la VF relève du scandale par moments ...

Le pur et dur exemple : Dragon Ball Z ...

.... Mais sans déconner, la traduction des attaques c'est complètement con.

Parlons même pas des Kaméhaméha balancés sans aucune raison, dans le film avec le Dr. Wilow, on voit Goku se transformer en mode Kaioken, et il gueule SANS faire le geste NI l'envoyer : "KaaaaaaamééééHAAAAMEEEEHAAAAAAAAAAAAAAAAAA" .

Brrr, et ces saligauds profitaient du fait qu'on était des gamins, donc on avait grandi avec ça ...

Raaah làlà, j'ai même pas envie de m'étaler sur Saint Seiya ...

Saint Seiya avait l'air d'être une série sympa dans le fond...

Les chevaliers d'or stoo.

"Saint Seiya avait l'air d'être une série sympa dans le fond... "

Il faut creuser très profond...

Et les personnages sont vraiment trop effeminés.

Ce que je veux dire, c'est qu'elle est assez unique comme série...

Mais Shiryu a la classe et ressemble à Shanan

C'est pas étonnant que ce soit unique...

Moi j'aime Saint Seya pour une chose: la CDZ abrégée .

Pareil pour Yugi-Oh, la série de LittleKuriboh est absolument géniale pour peu qu'on comprenne l'anglais (d'ailleurs State Alchemist s'est inspiré de son boulot pour faire CdZ Abrégé).

Ah je me souviens de cette période où j'étais tellement jeune que la VF me semblait cool, malgré la voix de canard des méchants de Nicky Larson, les noms francisés dans Sakura, les séries dont on ne connaîtra jamais la fin sur la télévision publique (RIP Gundam Wing)...
Et évidemment, les doublages de Ken le Survivant illustrent parfaitement l'erreur de la VF : http://www.youtube.com/watch?v=OamxZVC4Ffw