C'est clair les vf sont souvent bidon. Bien la voix de Mü qui change 3x dans la série. (sans compté la saga Hadès.)

Candy > All

All>Candy

Lolz . Osef de vos persos pourris .

Candy les animés aussi bidons devraient être censuré

Les animes japs, faut éviter de les voir en VF. Y a que Initial D de vraiment réussi sur ce point

Initial D? J'ai déjà regarder des épisodes mais j'avais pas fait attention. De toute façon je regarde souvent de la VOSTFR.

VOSTFR pour les animés japs est le meilleur compromis.

Heureusement que des séries comme Les Simpsons existent et que notre VF peut rester assez professionnelle, surtout par rapport à des exemples comme versions espagnoles/allemandes

Franchement j'ai jamais test les versions allemandes&espagnoles.

J'ai déjà écouté des versions allemandes et espagnoles et c'est assez mal fait, honnêtement, toujours les mêmes voix et pas forcément bien jouées.

Tu es quadrilingue?

Pas couramment en tout cas

Et toi?

Français-Anglais-Espagnol.
Mais en espagnol c'est pas encore ça.

Français
Anglais
Italien

L'allemand, c'est pas du tout ça par contre

Même si c'est totalement con que l'allemand soit ma lv2 et l'italien ma lv3 et que je maîtrise clairement mieux le dernier.

En même temps l'allemands ça n'a pas l'air simple.

C'est pas que c'est pas simple, c'est que j'ai beaucoup perdu en pratiquant trop peu et que du coup, j'ai un niveau assez minable.

Je pense que je vais mater des versions allemandes de films/jeux pour gagner d'ici le bac

jeux je te conseil pas c'est du gachis si tu les achète, film à la limite.

J'ai juste à changer la langue et me refaire un jeu, style Bioshock en allemand, ça doit bien rendre

Ah ouais pas con. Fire Emblem sur GBA (6/7/8) en allemands

Mouais, c'est pas le meilleur truc, hormis le nom des unités, les dialogues sont pas fait de manière à être de notre époque