Arawn possible de playtest mes 2 dernières teams sur Showdown?
Viktoo
Niveau 11
31 mai 2014 à 15:37:54
Levi Salut. Effectivement, mais comme j'ai rendu DoA5U à l'ami qui me l'avait prêté, bah tu peux plus m'y casser la gueule.
Leviator-shiney
Niveau 13
31 mai 2014 à 15:38:33
Ah c'est con parce que je suis une nouille à DoA pourtant.
Haar-Wyvern
Niveau 22
31 mai 2014 à 15:42:44
Moah qui ne trouve pas de Cobaye.
Faroria
Niveau 10
31 mai 2014 à 15:55:16
Vik Le nom du trône de fer en anglais, c'est le Throne tout simplement ? Et la Garde de nuit, night Guard ?
Haar-Wyvern
Niveau 22
31 mai 2014 à 15:56:55
De quoi? Game of Thrones?
Faroria
Niveau 10
31 mai 2014 à 15:59:53
Oui, je fais un petit exposé du livre en anglais, et je crois qu'on ne peut pas traduire certaine chose littéralement
ORBE
Niveau 28
31 mai 2014 à 16:06:46
Je vais chercher mes livres. De quelles infos sur le bouquin tu as besoin exactement ?
Faroria
Niveau 10
31 mai 2014 à 16:08:51
Meeci mais j'ai tout a peu près, c'est juste que je ne sais pas si je dois employer une traduction ou le mot original en anglais
Wrys
Niveau 5
31 mai 2014 à 16:09:37
Pour le trône, je crois que c'est "Iron Throne", tout simplement. Et la Garde de nuit c'est "Night's watch", si mes souvenirs sont bons. (Mais je suis pas sur)
ORBE
Niveau 28
31 mai 2014 à 16:10:11
Mais dans quelle situation ?
Faroria
Niveau 10
31 mai 2014 à 16:13:28
Merci Wrys.
Orbe Je dois présenter le livre si tu préfère pour le cours d'anglais, je compte parler un peu de l'univers etc.
Tu entends quoi pas situation ? ( pas celle que j'ai dit j'ai l'impression )
ORBE
Niveau 28
31 mai 2014 à 16:13:31
^ Et oui Wrys c'est ça : "Iron Throne" et "Night's Watch"
ORBE
Niveau 28
31 mai 2014 à 16:14:12
Bah, perso j'ai les bouquins en anglais donc si tu as besoin d'un terme dans l'un d'entre eux je peux juste aller fouiller dedans.