Prenons un exemple, tout à fait fictif :
1) - Une arme avec 500 de RAW et 150 d'élément, qui met 3 coups dans un certain laps de temps
2) - Une arme avec 300 de RAW et 200 d'élément, qui met 5 coups dans ce même laps de temps.
1) 3 fois 500 plus 150 fois 3 = 1950
2) 5 fois 300 plus 200 fois 5 = 2500
Bon, dans les calculs et dans les faits, ce n'est pas ça du tout, on est d'accord. 
Mais ça illustre bien le fait que plus l'arme est rapide, plus le bonus d'élément est élevé.
Si après ça tu ne comprends pas, je ne peux plus rien faire... 