Jamais entendu ça en russe ou ukrainien

Le 21 mai 2016 à 00:05:04 Evernoob a écrit :
Jamais entendu ça en russe ou ukrainien

ah pour ce qui est des russes et des ukrainien c'est fort possible, j'en connais un certains nombres et effectivement maintenant que tu le dis, j'ai pas souvenir de les entendre souvent le dire..
Mais pour ce qui est des balkans et europe centrale, c'est le cas ! Après j'suis d'accord qu'il est tout à fait probable que certains pays aient "chipé" le mot aux Polonais pour se l'approprier

Je dis ça parce que devka en russe veut dire fille

Le 21 mai 2016 à 00:21:49 Evernoob a écrit :
Je dis ça parce que devka en russe veut dire fille

hahaha c'est le bonheur des langues slaves ça aussi, ils ont des mots quasi identiques mais qui ont rien à voir en terme de définition selon les pays, bonjour les malentendus après des fois

Rush B ! Rush B ! Cyka IDIOTA ! I SAY RUSH B ! RUSH B !

bien le vieux topic up par un random ?

Idina hoy j'entends toujours ca

EDIT : https://youtu.be/kXUS7H-bNSw?t=1m27s
Ah bah voila