Dans mes souvenirs Nami disait "Qui c'est ce drôle de type ?", et Luffy et Zoro répondent ce qu'on sait. Du coup ça fait un message tro psykologik "ce sont les habitants qui sont étranges de prendre la mer sans avoir de rêves".
Ràf je reste sur cette interprétation, c'pas comme si c'tait un passage ultra important non plus. 