Euh moi j´ai jamais maté les animes, donc je ne me fis qu´au manga mais ça revient au meme, les tomes 17 à 42 correspondent à dbz.

Mes sources ça date de y´a tellement longtemps donc j´en sais rien mais bon

Sur les tomes c´est pas marqué le "Z" je sais pas si c´est l´éditeur francais qui à pas voulu car il voulait pas embrouiller/il a rien comprit ou alors que c´est comme ça à la base mais bon ça change rien, ça correspond à l´anime qui est lui au niveau du "z".

Je sais pas si je suis clair mais bon, faut pas se prendre la tête avec ça, dbz c´est la suite de db, et db gt la pseudo suite en carton sans toriyama de dbz.

MaD => que ce soit suite ou 2 jvois pas en quoi ça changera quelque chose de toutes manières ^^´

Tout ce qui est papier donc les tomes, s´appelle Dragonball. En revanche pour l´anime, ils ont séparé en deux le manga et en on fait deux parties: Dragon Ball (quand il est gosse quoi) et Z pour quand il a grandi (^^). Après Z sa doit être l´initiale d´une connerie genre suite ou un truc comme sa.