J'y peu rien, quand c'est mal adapté, c'est mal adapté. 
Quand les dessins sont moches, le rythme mal géré, les actions sans intensité, je n'aime pas non.
Mis à part quelques épisodes absolument géniaux, l'animé Naruto ne vol pas haut, la faute à un rythme d'un épisode par semaine.
Et puis oui, les adaptations de City Hunter et Angel Heart sont de vrais massacres. 
Naruto à coté c'est un copier/coller parfait...