Je plussoie fortement Falken sur ce coup là car Solanin (2 tomes) et Le Quartier de Lumière (one shot)sont des oeuvres indispensables. Tout comme Un Monde Formidable (2 tomes) du même auteur.
Dans la famille One Shot "histoires de moeurs" cultes, il y a Jinbe (environ 12-13 euros) qui raconte les raports ambigüs entre un père et sa fille adoptive. C'est un sommet.
T'as aussi les trois receuils de nouvelles de Rumiko Takahashi (Le Chien de mon Patron, Un Bouquet de fleurs rouges et La Tragédie des P) que je conseillais déja en 2006 sur la page 1 du topic.
Si tu veux un truc qui décrit la société japonaise avec brio, c'est ce qu'il te faut. Selon les nouvelles, tout y passe : suicide, mort, maladie mais aussi amour, école, travail et déconne à la Takahashi.
Et en dernier, je conseille mon gros coup de coeur One Shot : Le Pays des Peupliers qui raconte le quotidien de japonais d'Hiroshima dix ans aprés la catastrophe. C'est dans la collection Made In de Kana.