En même temps dire qu´ils sont esclaves de leur succès me parait légèrement paradoxale... S´il dérive sur Freezer, puis surtout un Cell et Boo assez mauvais et s´éloignant de l´esprit initial, c´est délibéré. S´il veut mettre une bite à l´auteur à ce stade-là, il le fait et continue un manga d´auteur en analogie au ciné. Sauf que forcément, il préfère exploiter un filon en donnant au lecteur ce qu´il veut et devenir multi-millionnaire. Après il peut s´éclater avec Nekomajin et autres.
Pour ce qui est de Urasawa, il est clair qu´il jouit d´une totale liberté après les chef d´oeuvres qu´il a pondu, mais les autres en ont-ils réelement moins? Je pense que c´est sensiblement un choix qu´ils font en se lançant dans un shonen classique, ils prennent des engagements, mais dès lors qu´ils ont l´idée et le talent, rien ne les empêche de faire ce qu´ils veulent d´un Death Note ou plus anciennement d´un Gunnm. En particulier ce dernier, il me semble que c´était la première oeuvre de son auteur, et il en a fait ce qu´il voulait, stoppant même la série abruptement en craignant de la laisser sans fin à cause de sa santé.
Donc honnêtement je pense qu´ils jouissent d´une certaine liberté tout de même.