Bonjour à tous...
Voilà j´ aimerais débuter la collection du sois-disant célèbre et mythique manga des années 80 : Akira !
Mais le problème c´ est que dans la librairie où j´ achète toutes mes collections de manga, il faut les commander car ils sont indisponibles et ils me demmandent le format pour la commande... Me prennent-ils pour un con ? Y-a-t´ il différentes éditions ?? Ou plus clairement que dois-je leur répondre ...? Je suis un peu pommé I need Help :-{

oui tu as 3 éditions différentes: 1 chez kana (à éviter) en 5 vol c´est un anime comics (bd avc images couleurs tirées de l´anime);2 chez glenat grd format,1en couleur (qui est cher et - bien que la version noir et blanc)et une en NetB en 6 (7?) volumes que je te conseil et qui est à environ 11 euros.
voila

Merci beaucoup et en plus en utilisant la fonction recherché j´ ai pu répondre à mes questions... Si c´ est pas magique ça ? Milles Merci quand même ^^ Je vais me laisser tenter par la version N/B de Glénat ^^

Rechercher*

de rien ^^ oui franchement c´est la meilleure à acquérir! vraiment sublime!

Puis ça va peut-être me changer des Manga que je lis habituellement... Tel que Dragon Ball, Saint Seiya, Naruto... Etc...

ça c´est clair lol

Comme l´a dit schoolisout, la version grand format N&B est la meilleure dispo!(6 volumes ^^)
Moi je viens de la terminer, et je me suis régalé!!

ça vaut le coup d´acheter les mangas en ayant vu le film ou c´est pareil?

regarde le film avant car le manga est 10x mieux ;)

OUi carrément!
En lisant le manga, tu va tout comprendre au film (ou presque)!
Mais le film est quand même....arghh...il est trop mega génial!!!!!

Ça vaut absolument le coup. Pour ma part le film ne m´avait pas énormément plu car il était assez incompréhensible.
L´histoire du film était en fait beaucoup trop comprimé par rapport à celle du manga (6 tomes en grand format c´est compréhensible).

Alors si tu as en plus aimé le film, alors n´hésite pas.

Je crois que je vais devoir me les acheter

bwaah! comment tu peu pas aimé ce film?? il est carrément génial!! Rien que pour la finesse des couleurs et de l´animation, il mérite d´être traité comme un chez d´oeuvre!(en plus vu son âge!c´est tout bonnement incroyable! ) Mais bon c´est clair que tu comprend pas tout....^^

Ah, mais côté animation je ne reproche rien, j´adore.
C´est simplement qu´étant gosse ce film m´avait énormément marqué et en le revoyant quelques années plus tard j´ai été très déçu par l´histoire. Puis plus tard, j´ai découvert le manga que j´ai adoré.

C´ est si bien que ça ou quoi ?!

Faut le lire pour le savoir Mais oui, c´est un classique, reconnu unanimement comme un des meilleurs récits d´anticipation/science-fiction tout support confondu (livre, film, bd).

Personnellement j´ai l´intégrale dans l´édition couleur et je la conseille. Faut savoir que c´est Otomo lui-même qui a colorisé, et certaines planches sont de toute beauté. En plus il y a différentes techniques (peinture, à plat, couleur par ordinateur) et c´est assez intéressant d´avoir des rendus qui varient d´une page à l´autre.

Bon, c´est un peu plus cher, c´est certain, mais je pense que ça vaut le coup.

j´ai pas été convaincu par les couleurs justement je trouvais que le rendu par ordinateur était assez moche...
mais surtout les textes de cette édition sont largement moins bien traduits

Ah ça c´est une autre question. N´entravant pas un mot de japonais, je suis bien mal placé pour juger si une traduc est meilleure qu´une autre.

Cela étant dit, je me rappelle de ce pauvre Yamagata qui était de temps en temps rebaptisé Yagamata ou Yamataga. ^^

Quant aux couleurs... et aux goûtsn, nous n´en discuterons effectivement pas

pour la traduction, c´est relativement simple: la version couleur est traduite à partir de la version américaine, donc traduction de traduction avec de-ci de-là quelques censures. La version N&B a été retraduite directement du japonais.