des voix niaise et inadapté au personnages, et surtous une trés mauvaise interpretation.....fait chiez je suis dégouté! on a une serie exellente, avec un scenario de fous, et un travail d´incompetant vient gaché tous le spectacle....

ayant vue les 74episodes en VO sous titré francais, je ne saurait trop vous conseiller d´en faire de même...j´éspére qu´on aura la VO dans les DVD français....

en + y nous ont sucré la voix de David Sylvian dans le generique de fins...
a croire que les responsable qui se charge du doublage sont tous des bourrins...

C´est quoi cette phobie des animes qui sortent en dvd sans vo ?? ?
J´ai jamais vu un editeur français ne pas sortir un anime récent sans sa vostfr (alors certes y a les dbz,ken, olive et tom etc ... Mais c´est les vieilles séries) sinon le reste y a toujours la vo (et quand ils sortent une vf la vo sort aussi : love hina, fruits basket, max et compagnie etc ...)
Donc franchement ...

Tout ca pour dire que moi j´aime bien les doublages, bon maintenant si vous avez un probleme avec la langue francaise faut pas s´attendre à etre objectif

ç est pas une question d´avoire un probléme avec la langue française .... je parle de la qualité du doublage : les acteur qui prétént leur voie font un travail grossier, sans aucune finesse et souvent avec une mauvaise interprettation....sans même chercher a comparer avec la qualité des interpréttent japonais y a qu a lire les mangas en francais pour s´en rendre compte....

Jamais écouté la VO mais je trouve que ça va comme doublage.
Ca reste au moins supérieur au doublage execrable de Naruto...et les femmes n´ont pas une voix qui sonne faux,c´est déjà ça.

C´est le physique d´Eva qui me dérange...

le doublage est de bonne qualité, faut arreter!!!!
rooo vous critiquez toujorus les doublages Fr, bon j´avou il y en a des horribles ( naruto, one piece,etc..) mais celui la est bien ^^
et de toute facon on ne peut pas comparer les doubleur francais ou seyuus Japonais, les seyuus sont considérés comme des stars au Japon, Ici doubleur , c´est pas un vrai job.

Moi j´ai trouvé les doublages de Naruto et de Monster très bien ^^

vous avez des goûts de chiotte...

comme c´est productif comme remarque ça !

voix des doublages de méchants de nicky larson à pisser de rire et c´est toujours la mm voix.

les doublages français ne dégagent aucunes émotions. Cela ressemble plus à du burlesque qu´à du sentimental dés fois.

Depuis Nicky Larson faut avouer que ça c´est améliorer quand meme. J´ai vu l´épisode et je m´attendais à pire franchement, bien ce ne sera jamais au niveau des doubleurs japs mais ça reste de la bonne qualité faut arreter de se foutre de la gueule du monde après la traduction c´est un art assez approximatif.

PS: Eva je la voyait plutot rousse moi pas blonde enfin bon

Eva = allemande = blonde (à forte poitrine).

Sinon j´ai loupé l´épisode, mais j´ai vu cet après-midi même un p´tit DVD des 4 premiers épisodes pour....8€99 ( ).

love hina aucune émotion en français, j´ai mm failli gerber. Tu peux mm pas faire la comparaison. Quand t´entend un skyé ou un démo ou autres trucs jap ca le fait trop et c´est dit si joliment alors qu´en francais t´entends je t´appécie ou par contre dsl ms moi c comme cela soit j´écoute une jolie musique qui coule bien avec l´image soit j´entends un son grave qui va pas avec ce que je vois.

moi j´ai bien aimé Love Hina en français!
Particulièrement les voix de Keitaro et Su!

beurk bah yen a qui aime manger de la merde, je m´étonne plus de rien.

Moi je me demande pourquoi tu parles français...

ben oué qé ce qe tu veux chui né ds un pays de merde mé lanné prochn vé étudié le japonnais.

quand tu regardes un film étranger autant le regarder dans sa langue original le film est tout de suite plus beau comme avec blade par exemple. En plus t´es limité si tu cherche de la vf t´en a presque pas et il faut attendre 4 ans avant d´en avoir. Moi j´attends un mois à peine après une sortie japonaise pour voir cela. EX: elfen lied indisponible en vf.