Salut a tous donc en se moment j´ai une idée en tete c´est de creer un fansub pour traduire l´animer
black cat qui vien juste de commencer donc je cherche une equipe qui pourrai m´aider en se qui concerne l´enodage etc... ensuite moi je vais vous dire se que je c´est faire et se que je vais faire

alors je c´est programmer ensuite pour la traduction je vien bien traduire l´anglais pour donner du français sa je voudrai bien faire sa je suis partant maintenant si quelqu´un est interesser de traduire avec moi je veux bien.Bref en gros je vais vous faire un resumer.

Traducteur:

-Moi
-???

Un cheker: (celui qui corige les fautes ca rmoi ej suis super nul en ortho lol)

-???

Un timer: (Il doit faire correspondre le son aux sous-titres )

-????

L´editeur: (Il doit choisir les polices et les couleurs des sous-titres , mettre les noms des subbeurs dans le karaoké et replacer du texte dans l´animé si nécessaire (par exemple un panneau).)

-?

Un encodeur: (Il doit encoder les ssa des karas et de l´épisode avec la raw. )

-?

VOILA , ensuite voila les logiciel qu´on devra utiliser:

outil:
Traducteur => bloc note

Le timer => Sub station alpha

L´editeur => doit cooperer avec le timer pour dire la police etc...

Encodeur => VirtualDub , Le plugins TextSub de VobSub, de bons codecs, la raw, tous les ssa.
Spécificités : L´Encodeur doit avoir une bonne connexion (pour pouvoir donner l´épisode aux uploadeurs).

voila je croi que j´ai tout dit se qui son interesser qui me le dise sinon tant pis ! merci d´avance

tu veux faire quoi comme animés?

ba je l´ai dit au debut mais bon je vai te le re dire

"Black cat"

sa vien juste de commencer et je trouve sa tres styler!

sans moi...

Si c´est "styler", achete toi une Nintendo DS.

lol je voi que tu a le sens de l´humour toi mais bon revenons au sujet !

je UP! une fois

je veut bien être un cheker

bon j´ai toruver un autre traducteur " Zabujutsu "

donc:

Salut a tous donc en se moment j´ai une idée en tete c´est de creer un fansub pour traduire l´animer
black cat qui vien juste de commencer donc je cherche une equipe qui pourrai m´aider en se qui concerne l´enodage etc... ensuite moi je vais vous dire se que je c´est faire et se que je vais faire

alors je c´est programmer ensuite pour la traduction je vien bien traduire l´anglais pour donner du français sa je voudrai bien faire sa je suis partant maintenant si quelqu´un est interesser de traduire avec moi je veux bien.Bref en gros je vais vous faire un resumer.

Traducteur:

-Moi
-Zabujutsu

Un cheker: (celui qui corige les fautes ca rmoi ej suis super nul en ortho lol)

-???

Un timer: (Il doit faire correspondre le son aux sous-titres )

-????

L´editeur: (Il doit choisir les polices et les couleurs des sous-titres , mettre les noms des subbeurs dans le karaoké et replacer du texte dans l´animé si nécessaire (par exemple un panneau).)

-?

Un encodeur: (Il doit encoder les ssa des karas et de l´épisode avec la raw. )

-?

VOILA , ensuite voila les logiciel qu´on devra utiliser:

outil:
Traducteur => bloc note

Le timer => Sub station alpha

L´editeur => doit cooperer avec le timer pour dire la police etc...

Encodeur => VirtualDub , Le plugins TextSub de VobSub, de bons codecs, la raw, tous les ssa.
Spécificités : L´Encodeur doit avoir une bonne connexion (pour pouvoir donner l´épisode aux uploadeurs).

voila je croi que j´ai tout dit se qui son interesser qui me le dise sinon tant pis ! merci d´avance

voila aller proposer vous! -:)))

je veut bien faire cheker

ok sa c´est cool ! ok alors je te rajoute ! si tu as msn ba voila mon adresse => tupac_bryan@hotmail.com

donc " gohan-le-diable " se propose pour etre cheker!

et bein ej voi que sa avance tout doucement sa c´est cool!

donc

Salut a tous donc en se moment j´ai une idée en tete c´est de creer un fansub pour traduire l´animer
black cat qui vien juste de commencer donc je cherche une equipe qui pourrai m´aider en se qui concerne l´enodage etc... ensuite moi je vais vous dire se que je c´est faire et se que je vais faire

alors je c´est programmer ensuite pour la traduction je vien bien traduire l´anglais pour donner du français sa je voudrai bien faire sa je suis partant maintenant si quelqu´un est interesser de traduire avec moi je veux bien.Bref en gros je vais vous faire un resumer.

Traducteur:

-Moi
-Zabujutsu

Un cheker: (celui qui corige les fautes ca rmoi ej suis super nul en ortho lol)

-gohan-le-diable

Un timer: (Il doit faire correspondre le son aux sous-titres )

-????

L´editeur: (Il doit choisir les polices et les couleurs des sous-titres , mettre les noms des subbeurs dans le karaoké et replacer du texte dans l´animé si nécessaire (par exemple un panneau).)

-?

Un encodeur: (Il doit encoder les ssa des karas et de l´épisode avec la raw. )

-?

VOILA , ensuite voila les logiciel qu´on devra utiliser:

outil:
Traducteur => bloc note

Le timer => Sub station alpha

L´editeur => doit cooperer avec le timer pour dire la police etc...

Encodeur => VirtualDub , Le plugins TextSub de VobSub, de bons codecs, la raw, tous les ssa.
Spécificités : L´Encodeur doit avoir une bonne connexion (pour pouvoir donner l´épisode aux uploadeurs).

voila je croi que j´ai tout dit se qui son interesser qui me le dise sinon tant pis ! merci d´avance

aller on a besoin encore de vous!

par contre j´ai un probleme avec msn il veut pas s´ouvrire. je ré-essayerais demain

ok sa marche pas de probleme

sinon ba il reste encore des place! on vous attend

Arf j´aurais bien voulu être cheker

Trop tard

a dommage sinon sa t´interesse pas les autres job ??

lol bryan un site sur naruto te suffi plus ?

euh on se connait ? sinon ba j´ai laisser ma place a un autre admin ca rje voulai passer a autre chose de plus interessant comme le fansub!

bref pour faire un peit de pub lol voici mon ancien site => http://www.narutonojustsu-team.com (episode direct ddl de bleach et de naruto) bon bref on revien au sujet ! alors des personnes interesser ?

UP!

je pense que tu va avoir dur a trouver les autres postes ici...moi je sais timer mais la série m´interesse pas trop donc bon^^"

reden_89 Posté le 30 octobre 2005 à 22:43:42

a dommage sinon sa t´interesse pas les autres job ??

Bah étant n00b en informatique, j´vais pas pouvoir bien aidé