Je sais mais vu que le topic date de 2005 j'ai cru qu'on ne trouverais plus ce mangas

Le dernier tome est sorti en novembre 2011, ce n'est pas vieux

Et sinon en faite je pose aussi la question, je suis plutôt "Japanimation" Le manga me fait pas vraiment plaisir.

Mais y'as t'il de meilleurs truc sur les manga que sur la Japanimation ?

Je vois pas trop le rapport avec l'âge du premier post du topic.

Sinon, je pige pas ta question. Tu veux savoir s'il existe de meilleurs oeuvre en manga par rapport à celles en japanime? C'est différent, ce sont des supports différents et les deux ont leur lot de perles, de titres exceptionnels, de titres plus moyens et de daubes.

A moins qu'il parle d'une même série et de son adaptation en animé, si le manga est meilleur que la version animé?
C'est clair que la question n'est pas claire...

Pour School Rumble l'animé suit assez bien le manga, bien que quelques passages aient été sauté.
Mais le manga a l'avantage d'avoir la vraie fin.

Salut je viens de finir la saison 2 de SR et vu que je suis au courant pour la saison 3 j'me suis dit que je pourrais lire le manga, je doit commencer à quel tome pour voir la suite de la saison 2?
j'espère avoir été clair merci.

Personne pour mayday?

Volume 14.

Merci

Il y aura une saison 3 ?????

wAaouuw. J'avais deja poster sur ce topic, mais avec un autre pseudo.

Bon ben sinon, apres avoir lu les scans, bien avant leur parution francaise, et apres avoir completement oublier cette serie (la fin y ait pour quelques chose je pense), et ben me revoila sur ce topic.
Faut dire que par je ne sais quel miracle, je me suis rappeler de la serie y a 1 mois environs, et je me suis empresser de la commander, parce que bon, entre temps elle est paru entierement en France (Sauf le z ?) et donc tome 1 a 22 de commander, mais 5-6 tomes qui ne viennent pas, en manque, indisponible ou je ne sais quoi. ...
a moi, j'ai trop attendu, et je me retrouve avec une serie tronquer.
J'espere que je pourrais trouver les tomes manquant.

Mais sinon, déçu par la traduction.
Enfin comme d'hab la traduction de certains mots plus que d'autres, de ce que je me rappel:
"Petite soeur" "barbichette" , j'ai meme vue un "kenji" ( totalement deplacé ) et j'en passe, comme le fameux "ma petite" pour remplacer le "chan", j'ai meme vue un "sala", non mais WTF quoi, la meuf est ANGLAISE, ANGLAISE quoi, elle s'appelle SARAH!! ...

Je sais bien que ce n'est pas leur fort, mais "Barbichette"... WTF quoi!
Hige ca sonne tellement mieux!
Imouto, -chan ou je sais plus quoi d'autres...

Ouais mais Hige ca veut rien dire pour le commun des mortels francophones. "Barbichette", je trouve que l'adaptation est nickel, ca fait vraiment "surnom" et on garde l'esprit moqueur du "Hige" japonais. C'est bien trouvé quand même !

Pour les trucs comme "petite soeur", c'est super compliqué parce que c'est pas des termes qui existent vraiment dans la langue française alors que les oniisan et compagnie, y en a plein en jap. Donc au final, perso, ca me choque pas.

Globalement, j'ai trouvé la traduction vraiment bonne pour ce titre. L'humour, la cocasserie et parfois le sérieux de chaque situation/dialogue me semble bien travaillée. J'ai pris beaucoup de plaisir en le lisant.

Faudrait juste que Pika sorte le tome "Z" !

Ben je sais pas trop, avant d'avoir la version FR, j'avais quelques volumes de l'edition anglaise "Del Rey", et eux ne se casse pas la tete avec des "my little tenma" il mette "tenma-chan" , avec des "bearded man" il mette "hige" , avec des "little sister" il mette "imouto".
Tout ca avec une petite explication, et voila, ca passe quoi.
Et ils ne se trompent pas sur "sala" ou bien "kenji" alors que Yakumo ne l'appelait pas "kenji" dans ce passage la...

Wai, tu vas me dire "mais le reste de la trad' est bonne", je dis pas le contraire, mais c'est des petits details comme cela qui me derange le plus on va dire.

A la rigueur j'aurais preferer qu'on ne mette pas "ma petite" mais juste "tenma" quoi. Et tant pis pour le rapprochement avec l'oeuvre original quoi.
Qu'on mette "soeurette" ou bien juste son nom quoi...

Haaaaan j'ai tellement envie de connaitre la suite, pour le moment je suis à l'épisode 2 de la saison 2, je voudrais savoir à quel tome ca correspond histoire de continuer sur le manga (étant donné que mes liens streaming mon laché à cause de wat), et comme je vous ai lu j'ai l'impression que le manga donne une vraie fin, au contraire de l'anime qui s'arrete à la saison 2 et les OAVs... Vous me conseillez quoi? meme si la fin à l'air décevante jpeux pas m'arreter là, un vrai supplice...
Et c'est quoi cette histoire de tome Z??

C'est le moment ou jamais pour ceux qui ont loupé cette série :

"Arrêt de commercialisation 13/08/13
Les séries School Rumble (complète en 22 volumes) et Marine Hunter (complète en 5 volumes) seront en arrêt de commercialisation à partir du 31 août.

Si vous suivez ces séries, dépêchez-vous de les compléter car elles ne seront bientôt plus disponibles en librairie.

Si vous êtes libraire, sachez que les retours seront acceptés jusqu'au 30 novembre 2013"

Rockin Voir le profil de Rockin
Posté le 15 août 2013 à 00:37:46 Avertir un administrateur
C'est le moment ou jamais pour ceux qui ont loupé cette série :

"Arrêt de commercialisation 13/08/13
Les séries School Rumble (complète en 22 volumes) et Marine Hunter (complète en 5 volumes) seront en arrêt de commercialisation à partir du 31 août.

Si vous suivez ces séries, dépêchez-vous de les compléter car elles ne seront bientôt plus disponibles en librairie.

Si vous êtes libraire, sachez que les retours seront acceptés jusqu'au 30 novembre 2013"

Je m'étais arrêté au tome 5, en me demandant si je devais aller acheter la collec complète pour remplir mes besoins de faux collectionneur, mais bon, heureusement que je les ais finis tout à l'heure.
Dommage pour les gens comme moi qui pourront jamais l'avoir en matérialisé..

J'ai trouvé ça dommage qu'Eri soit super bien exploitée un moment, puis la relâche dans son monde d'arrogance juste après, c'était vraiment pour moi la meilleure

Dommage qu'au final, on aura pas eu School Rumble Z. J'aurai bien aimé connaitre l'épilogue sur tout ce qui touche à Eri justement et Harima.

Mais sinon, je pense que la série doit pas être très sure à chopper en occaz pour pas cher, tu devrais essayer leboncoin et compagnie.

Je l'ai lu le Z, et le Eri x Harima n'est pas exploitée du tout, juste l'habituel en fait, un petit chapitre.
C'est vraiment général, ce tome, il a juste conclu un peu comment Tenma est rentrée au japon avec karasuma.

Par contre, pour les feignasse comme moi qui clique sur les premiers liens, faut comprendre l'anglais pour le lire

Ça reste aussi super dénichable en FR, mais bon, il est pas si intéréssent que ça