voici un article sur naruto cest un antretien avec le directeur des ventes.
et dun journaliste :

Tout le monde le sait, la licence Naruto, en vue d´une prochaine diffusion télévisée en France, a été acquise le groupe Dargaud-Lombard.

Sa filiale, les éditions Kana,publie actuellement la version manga.

Plusieurs rumeurs concernant l´adaptation française de la série ont circulé sur la toile depuis un certain temps.Naruto sera t-il charcuté comme on l´entend dire ? Les nom des personnages seront-ils francisée? Allons-nous avoir une adaptation enfantine à la Yu Gi Oh ?

Pour notre part,nous en avons eu assez de cette bulle spéculative, et par conséquent le Japanbar.net a décidé de s´attaquer directement à la gorge de la rumeur, par l´intermédiaire d´un entretien direct avec la société Dargaud-Lombard.

Entretien avec Jérôme LECLERCQ, directeur des ventes.

Japanbarnet: Bonjour,pouvez-vous nous en parler des rumeurs sur le net concernant une cencure Naruto ainsi qu´une francisation des noms de personnages ? Beaucoup de speculation courent à ce sujet

JLeclercq :Bonjour, ces rumeur sont infondée car si nous avons acquis la licence, nous somme actuellement en négociation avec les chaines de télévision et rien n´est encore signé.Cependant vous constaterez que nous avons très bien respecté la version manga de naruto en le rendant plus fidèle possible. Notre politique est la même concernant la série animé, nous ferons le maximum pour être le plus proche de la série originelle

Japanbar.net: Y aura t-il une francisation des noms des personnages ?

J.Leclercq:Non, les noms de tous les personnages de la version japonaise seront bien entendus conservés. Je peux rajouter qu´il n´y aura pas de changement de bande son ou des musiques comme j´ai pu le lire. Ceux de la version original sont déjà tres bien.

Japanbar.net:Avez-vous des précision concernant le studio qui s´occupera du doublage, ainsi que di casting pour la série?

J.Leclerq: Non.

Japanbar.net:Avez vous des nouvelles concernant une sortie DVD de Naruto dans un futur proche ?

J.Leclerq:Nous allons dans le futur acquerire des licences de japanimation afin de les sortire en DVD

Japanbar.net:Avez vous deja des licences acquise, ou des licenses que vous aimeriez avoir ?

J.Leclerq:Je ne peux vous déja plus pour el moment, mais nous sommes tres interessées pas les licenses d´animation que nous possédons déja en manga chez Kana.

J.Leclerq:Merci infiniment pour ces informations et de cet entretien, M.Leclerq.

J.Leclerq: Merci a vous!

Source : http://www.japanbar.net

http://img111.imageshack..us/my.php?image=sasuke4cr.jpg

^^

Héhéhé pas mal

T´aime vraiment cette image Haya :mdr:

se serait pas mal sur le topic officiel parce que le forum coule de naruto....

cool il vont en faire des dvd

bien sur bien sur, commander dès aujourdhui sur nimporte quel forums, les 10 premiers c gratuit mdrrrrr

merci de l´info

merci beaucoup pour l´info au moins une bonne nouvelle aujourd´hui, je suis ravie qu´il ne modifie pas les noms et la bande son (ouf !)

der1 cest moi (nenaspeedy) de rien jaime bien faire profiter les otre de mon manga preferer

Encore et toujours le meme copier coller (ah non ya celui de la MT aussi ^^) , il y a deja pas mal de topic sur ca.

tout le monde le connaient deja cet article

Moi je vous conseil plutot celui la vous descender un peu et vous en avez un mieu avec une preuve pour une fois
http://www.mirage-team.com/archives.html
effectivemen la mirage team n´ayant plus le droit de suber les episodes si ils etaient licencier ont eu l´intelligence d´appeler dargaud pour mettre fin a ses rumeurs incescantes

Mais arrêtez avec ces conneries de mirage team...

Naruto est licencié point barre.

moi ce qui
me fait marrer c´est que sur le site de dargaud il y a absolument rien de marquer donc rien d´officiel et si c´est pas officiel c´est pa liscencié c´est pas compliqué

http://img341.imageshack.us/img341/816/na5ct.jpg

Bah si tu me prouves le contraire, en m´offrant sous les yeux un texte OFFICIEL je veux bien te croire.

Moi j´ai juste posté un dessin

OUi, mais quand a tristan sama il a l´air bien sur de lui je trouve.

Peut être parce qu´il a déja donné un lien sur une interview avec quelqu´un de sérieux chez Dargaud, plus crédible qu´un appel à l´accueil.