C a y est fini de matter les 50 épisodes et je le reconfirm la série est bien meiux que GW

dommage quand même pour Muu La Fraga (c´était un bon personnage )et Nataru

J´adore le personnage de Fllay et l´esprit tourmenté de Kira. Gundam Seed c´est du tout bon

Moi j´avais l´impression qu´elle fesait taches Frey au début elle était quand même égoiste...

sinon on peut me dire comment sa s´écrit c´est deux noms:

Muu La Fraga ou Mwu La Flaga
Lau Lu Kuruze ou Lu lau Kruze

Mwu ou Mu(u) La Flaga et Rau ou Raw Le Creuset comme tu veux.

Dernier épisode de Destiny samedi prochain.

je ne demande pas la version Française

Raw Le Creuset

Au lieu de rigoler betement vas faire un tour ici par exemple et regardes le nom du pilote:
http://www.mahq.net/mecha/gundam/seed/zgmf-515.htm

soule pas
le creuzet c´est en version fr moi je demande le nom original japonais

pis ton site est américains c´est normal que les éditeurs français on repris le nom comme des toutou qu´ils sont... tu crois que les traductions ils les font à partir de la version original japonaise ?

ils attendent que la traduction jap>> anglaise soit faite pour reprendre sur les américians

mais tous le monde sait que lorsque les américians traduisent du jap à leur langue ils adapte les expressions qui ne passerait pas chez le public américians puis les français font de même ce qui nous donne parfois des doublages incohérent qui sont faussé

deplus tu na sans doute pas du voir la vo mais ils disent bien lau lu kuruze ou parfois kruze et pas crEUzet

J´ai justement la VO sous la main et comme tu as l´air de tout savoir c´est justement les Japonais qui rajoute des syllabaires au nom qui ne sont pas d´origine japonaise.

Hum j´ai une question

Dans gundam seed les mobile suit ont étaient crée par les coordinators pour avoir un sérieux avantages sur les naturals ,mais comment se fait t-il que l´alliance terrestre en possède au milieu de la série même qu´ils attaque Orb avec

Quand l´Archangel arrive à Orb la premiére fois et que Kira aide la conceptrice des ms d´Orb à reprogrammer leur "OS" n´est pas l´allié de l´alliance terrestre comme ils sont neutre mais comment l´alliance terrestre à pus faire que les naturals puisse piloter les armures mobile

Technologie voler en douce à Orb aprés que Kira est reprogrammer les ms ?

Driftt Posté le 27 septembre 2005 à 20:59:23

J´ai justement la VO sous la main et comme tu as l´air de tout savoir c´est justement les Japonais qui rajoute des syllabaires au nom qui ne sont pas d´origine japonaise.

c´est pour ça que j´ai donner les deux verions des noms plus haut
et nn je ne sais pas tous

seulement le fait est que c´est comme ça
et pis ce sont les éditeurs français qui foutent la pagaille au lieu d´attendre comme des merdes que les américians traduisent pour eux ils feraient bien mieux de se bouger à trouver des originaires du Japon et traduire eux un peu de professionnalisme

C´est pas grave tu veux pas comprendre c´est comme tu le sens.

Sinon tu crois que c´est qui les constructeurs des 5 MS découverts sur Héliopolis à part l´EAF, sans parler des 3 Astrays retrouvé par Lowe sur cette même colonie.

Driftt Posté le 27 septembre 2005 à 21:08:32
C´est pas grave tu veux pas comprendre c´est comme tu le sens.

comprendre quoi ?

Sinon tu crois que c´est qui les constructeurs des 5 MS découverts sur Héliopolis à part l´EAF, sans parler des 3 Astrays retrouvé par Lowe sur cette même colonie.

Non j´ai pas oublier cela mais tu as remarquer qu´au début les naturals avait du mal à piloter les ms jusqu´a ce que Kira reprogramme le strike au début puis les ms d´Orb ,qui avait choisit de ne prendre partie pour aucun camps ni l´alliance ni pour Zaft

puis quand zaft attaque l´alliance se défend avec des ms mais comment ont -il fait pour reporogammer l´os ??

ラウ。ル。ク&#
12523;ーゼ　ce qui donne rau ru kuruze

En traduction mot à mot ça donne ça et donc on a bien Rau le Creuset au final t´es content maintenant ?

Forum de merde on peut meme pas mettre de caractères japonais.

Les Strike Dagger de l´EAF ont été fait à partir des donnée du Strike Freedom modifié par Kira.

Driftt Posté le 27 septembre 2005 à 21:25:20

ラウ。ル。ク&#

12523;ーゼ　ce qui donne rau ru kuruze

En traduction mot à mot ça donne ça et donc on a bien Rau le Creuset au final t´es content maintenant ?

t´en ai encore la je t´ai dit c´est la version us, française ça...

pourquoi tu veux traduire un noms ,un noms reste un noms seul la prononciation change comme Mu La Fraga ou Mwu La Flaga

Driftt Posté le 27 septembre 2005 à 21:27:54

Les Strike Dagger de l´EAF ont été fait à partir des donnée du Strike Freedom modifié par Kira.

Tu parle du second gundam que pilote Kira le Freedom ? mais celui ci il le vole à Zaft qui la conçus ainsi que le Justice quel rapport donc avec l´alliance ?

Me suis planté je voulais dire Strike Gundam et pas Strike Freedom Gundam qui est le 3e piloté par Kira.

Salut

Driftt Posté le 27 septembre 2005 à 12:08:06

Dernier épisode de Destiny samedi prochain.

ya combien de team qui sub la série ?

je suis arreté au 36 ya pu de vostfr

Aucune idée je prends que de le VOSTA de toute façon.

Biocolee Posté le 27 septembre 2005 à 21:00:28
Quand l´Archangel arrive à Orb la premiére fois et que Kira aide la conceptrice des ms d´Orb à reprogrammer leur "OS" n´est pas l´allié de l´alliance terrestre comme ils sont neutre mais comment l´alliance terrestre à pus faire que les naturals puisse piloter les armures mobile

Technologie voler en douce à Orb aprés que Kira est reprogrammer les ms ?

Kira est de l´alliance à ce moment là.Il est donc normal que ces donnés soient enregistrer pour l´alliance.Aprés tout ramené le strike à l´alliance c´est pour qu´ils aient des mobiles suits

Pour le système informatique des Astrays M1 d´Orb est surtout dérivé de celui de l´Astray Red Frame de Lowe.