rrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

...

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(punaise ça fait mal à la gorge de crier comme ça lol )

lol
rraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Tu te rappelles de ta question sur le forum C&D,Dark?

Bon,effectivement,la forme en -tara est future.

j´ai quelques questions (dsl si je fais plusieurs topic, j´ai peur que mon ordi bug pendant que j´ecris)

1le mot toujours (itsumo en japonais) se place ou dans la phrase?

dsl si je fais plusieurs topic = plusieurs post pardon

2 comment dit-on "quelqu´un" en japonais?
3 comment dit-on "pour" en japonais? (il y aura quelqu´un pour l´arreter par exemple)

et comment on dit "une personne" ?

merci ^^

et en fait je vous donne aussi ma phrase que je veux traduire:

"vos larmes coulent, mais il y aura toujours quelqu´un pour les arreter"

et comment on forme le futur aussi? bon maintenant j´arete de poster tout seul

Itsumo?En milieu de la phrase,avant le verbe ou l´adjectif s´il y en a un.
Je t´aime toujours = anata ga itsumo suki desu(suki est un adjectif).
Il fait toujours ça = sore o itsumo shimasu.

Quelqu´un = dareka / donataka(poli).

Pour = no tame ni.
Ex : j´ai fait ça pour toi = watashi wa anata no tame ni kore o shimashita.

Une personne = hito.

Pour la phrase,j´ai peur de déconner donc je demanderais à un contact jap avant.

Une personne : Ano hito.

Pour : no tame ni
exact, apres pour la phrase... Dsl...

Anata no namida wo nagareru, demo itsumo hito wa taiho suru ni iru...

A mon avis je me suis royalement planté maiiis bon...

Ano hito?C´est usuellement dit quand il sagit de "il/elle".Littéralement ça veut dire "cette personne".

(Il existe une forme plus polie de "ano hito" : ano kata.)

pour ta phrase je dirais quelque chose du style

shizuku ga nagasu toki, fukuhito ga itsumo imasu

mais je suis pas convaincu que l´expression soit similaire en japonais.

Taiho suru = arrêter dans le sens d´une personne(taiho = arrestation).

Mais dans le contexte de la phrase,je prendrais "tomaru".

arreter des larmes c´est deja pas français ^^

j´ai pris fuku pour essuyer.

Aaaaaaaaaaaaaaaah ! loooooooooool !!

Je croyais que c´était "il y aura toujours quelqu´un pour l´arreter" comme il a dit dans sa premiere phrase, oui dans ce cas ma phrase n´a pas de sens j´avais pris pour arrestation moi...

Autant pour moi ^^

Dragon chocobo : as-tu vu ma réponse dans le topic dans le forum Cours&Devoirs?

certes, ou m´a egalement repondu sur ce topic .

J´ai pas posté de message de remerciement sur C&D?

Non,pas de post après le mien dans ce topic là-bas.

dans ce cas je te remercie pour les precisions que tu m´a apporté .