lol j´avait pas vu que slud avait mis le meme lien que moi.

Sur la page Naruto de l´Anime Encyclopedia

Naruto ( TV)

Age rating: Teenagers +7
Genres: Adventure, Comedy

French staff

French companies
Distributor:
Dargaud-Lombard sa
Broadcaster:
Metropole 6
Dubbing: Chinkel Production
Director: Sophie Kohn
Script Adaptation: Jessica Menendez
French cast
Suzanne Sindberg as Naruto
Patricia Legrand as Cerise
Yann Pichon as Grand´ Maitre
Matthieu Rivolier as Sandman
Léa Gabrielle as Lucille
William Coryn as Luke
Bernardo Malejana as Bruce Junior
Constantin Papas as Alexi
Pierre Trabaud as Frogy
Marc Lesser as Bruce

Bref... c´est officiel cette bouse

je crain que naruto devienne une sorte de yugi hoh ou de pokemon pire que dragon ball Z de tt facon a chaque fois qu´un bon manga et mis en france sur les chaines hertzienne ca devient de la bouze

je crois que je vais vomir

et puis naruto a partir de 7ans mais il y a du sang assez souvent et le " viel hermite pervers" matte tt le temps les filleet orochimarru tu tjrs d´une maniere plus ou moins degueu...
et bien ca va etre du jolie
et le pire c´est que comme cet animé va etre licencié impossible de le prendre legalement
sur le net et je parie que les dvd qui sortiront seront que la version francaise donc en plus impossible de les achetez en vo non modifié

donc je sais c´est pas bien mais TOUT LES FANS DE NARUTO DEPECHEZ VOUS DE TELECHARG2 LES EPISODE EN VOSTFR AVANT QUE NOTRE BELLE FRANCE NE PEVERTISENT CE MANGA EN CONNERIE MONUMENTALE
surtout que je parie que ce qui sont contre le manga vont commencer a juger sur naruto pour dire c´est " connerie japonaise"

et mais pour cartoon network elle existe en france
vous croyait que cela passera en feance non censuré remarqué cartoon network en france c´est une chaine de gamin pour mon freere dee 9ans

Qd commencerons les difusionssur m6?

Mais c´est M6 qui a acheté la license et non cartoon network france . ..( il n´aurait pas eu les moyens de tout de facon )

rahh le coup des noms à la con, M6 nous l´avait deja fait, ms autant ac Sakura et Yu-gi-ho je m´en fichais contrement avais rien à battre, autant là...

Qu´est ce qu´on peut rajouter à ca ? ...Tanpis pour ceux qui n´ont pas dl l´anim avant

Dès la permière diffusion, on plombe la boîte mail de M6 avec nos messasges.

J´y crois pas, ça av devenir comem " Olive et Tom" qui est très bien en VO mais en VF, c´est le drame ( Olive et Tom, ils sont jtoujours ensemble ! Tom Olivier ! Sont Super entraînés! )

• veuillez excusez mon precedent message, il n´est pas tres comprehensible je vs l´accorde *

" Pierre Trabaud as Frogy"
arf c´est à coup sur Jiraiya... Il me tarde de voir les traduction des techniques d´attaques ça risque d´etre terrible !

Canard_Sauvage Posté le 07 août 2005 à 18:43:54
Qd commencerons les difusionssur m6?

svp.

rentrée 2005 pitetre ?

c moi ou c que gaara = sandman en fr Oo sa me ft peur la

il me semble qu´infos_du_monde à dit à la rentrée dans l´emission M6Kid... ce sera surement un épisode par semaine, on à le temps avant qu´ils ratrapent la Zeu$ Team ^^

grand-maitre c´est qui ?

bon allez on prend ca à la rigolade, je sens qu´on va bien se fendre la gueule ^^

Jeremy_fr Posté le 07 août 2005 à 18:58:20
c moi ou c que gaara = sandman en fr Oo sa me ft peur la

moi aussi je pense jeremy, la traduction complete de son vrai nom c´est pas " Gara du sable" ?

si c gaara , ca peut etre que lui quand on y pense

grand maitre c´est l´hokage ?

Le pire ça reste Rock lee et Gai... bon gai en france ça aurait fait trop gai ! Les responsables de la traduction sont totalement con et on du regarder 5 min de l´anime on on du croire que c´est le pere et le fils pour les apeller Bruce et Bruce Junior