si si cerise c´est un prénom, pas courant mais c´en est un

1/ avant de poser une question regardez si cela a déjà été posée ( par rapport a dragon ball)

2/ un manga est forcément un livre, ce que ´lon voit a l´écran ce sont des Dessin Animés ( devenus animes).

D´apres les membres du forum de declic images ( Kahlone,etc...) tout est vrai, M6 et Dargaud ont payé cette licence trés chere et veulent la rentabilisé au maximum en proposant une serie TV pour tous les ages et pour un public " pas necessairement amateurs de mangas"

c´est la version
pourrie-américaine-pour-les-petits-garcons-con-obè
se-qui-regardent-du-base-ball-en-mangeant-des-hamb
urgers-au-mac´do

j´avais raison, après Digimon, Pokemon, Yu-gi-oh et d´autres massacrées aux usa puis exportées ici, Naruto entre en scène

pire, vous n´en êtes peut-etre pas encore conscient mais sur dvd, on est baisés aussi car comme c´est une version " remaniée"(on décide à notre place ce qu´on doit regarder, chouette^^), pas de vo ni d´intégral en dvd si j´étais fan de Naruto, j´irais bien me tirer une balle avec ce genre de conneries, heureusement j´aime pas trop le manga et j´ai jamais vu la série...vais regarder gto

il y a un truc qu´il faut m´expliquer.
je croyait que dargaud etait francais.
alors pourquoi parle t on des americains dans cette histoire? qu´est ce qu´il viennent faire la?

la meilleure chose a faire est d ignorer cette VF et de regarder nos VO

Illégalité ou pas je continue de les prendre sur le net!

Sakura on aurait pu garder... Après la chasseuse de cartes.
Les VO non-licenciées restent tolérées non ?

Les VO non-licenciées restent tolérées non ?

non, il y a juste que les japonais font pas la police du monde

Sakura on aurait pu garder... Après la chasseuse de cartes.

c´est une habitude sur ces séries, seul le héros garde non nom :/

frost1: on parle des américains car c´est leur version qu´on aura car: c´est moins cher, mieux adapté au marché, déjà censuré...

Tin mais stop, le créateur du topic doit être fier de lui, lancé une polémique pareil sans aucune source...

frost1
Posté le 05 août 2005 à 18:05:36 Avertir un administrateur à propos de ce message !
il y a un truc qu´il faut m´expliquer.
je croyait que dargaud etait francais.
alors pourquoi parle t on des americains dans cette histoire? qu´est ce qu´il viennent faire la?
les 3/4 des trucs qui viennent du Japon sont traduit en anglais et les français traduise de l´anglais mais quand je parle de l´anglais je parle anglais américain. Et si quelque chose et censuré en Amérique the Europe en bénéficie aussi...

Nan, pitié... Qu´estc qu´on a fait pour mériter ça...

ENCUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULERRRRRRRRRRRRRRRR DDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE M6666666666666 de MEEEEEEEEEEEEEEEEEERDE

Flan.

tan pis. de toutes facon le mangas prend aussi cette tournure : " pour gamin"(les gamin japonais)
alors plus rien ne me choc
voyais vous moi naruto j´ai arreter au tome 14. le 2eme grand combat de naruto. qui ma decu a mort. j´ai lu le reste en scan. et heureusement que j´ai pas acheter.
bref quoi : naruto s´est mort ( en tout cas pour mois)

Bon voila je tenais a reagir aux vus de ce que j´ai lu en tant que fan de naruto:
-non seulement les sources ne sot pas fiables,encore aucune declaration officiel
-de plus les américians n´ont pas achete la license donc aucune raison qu´on se tape une version americaine traduite.
-mais encore pour ce qui est de la censure sa s´est toujours fait genre city hunter ou tout les scenes montrant ryosaeba(alias nicky larson)en pleine erection ont ete supprimée donc pour naruto il peuvent tout simplemennt reduire le nombre d´epiosde pour que la duréee soit la meme pour tous
-et pour finir sur les noms non seulement il yen a beaucoup dans naruto donc sa me semble difficile a les changer tous mais en plus beaucoup de c´est nom ont une signification en rapport avec les personnage qui les portent.

-de plus les américians n´ont pas achete la license donc aucune raison qu´on se tape une version americaine traduite.

Ah... Pourtant ça va etre diffusé là bas...
http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/naruto/index.html

tsunade, je suis d´accord avec toi pour la signification des prénom mais je prefere encore qu´on dise luke que " luke éventail" non?

Moi ça me révolte, c´est pas du tout pour des petits enfant. Il faudrait faire une pétition pour leur dit de laché l´affaire ou de diffusé l´original. Meme si ça va rien changé d´en faire une je pense. Ils vont gaché l´envie des gens de regardé des manga et de la japanime. Et après on s´étonne que quand tu dit que t´es fan de dbz on te dit " Ah c´est pour les bébé". Mais bon moi dans mon cas jmen fout, j´ai toute la série mais je trouve ça vraiment dommage quoi.

il parrait qu´aux usa naruto passe en version non censurer sur la chaine cartoonnetwork.

c´est une bonne nouvelle non?

pour ceux qui comprenne l´anglais:

http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/naruto/index.html