Shadow252 = en gros oui, même si je ne la possède pas, c´est toujours bien mieux que la précédente édition niveau fidéélité...

schoolisout = Tu peux nous en dire plus sur ces problèmes, stp ? ^^ C´est du genre grave ?

non c´est pas grave lol mais certaines pages ont des cases vraiment mal imprimées et parfois on voit pas vraiment.Mais bon il me semble qu´il y avait ce probléme dans la premiére version non?

http://dbz.salagir.com/nav/dossiers/manga_qualite/

Ils exposent quelques problèmes ici en tout cas.
Le fait est que je n´en ai pas rencontré certains qu´ils citent ( notamment une empreinte digitale ) , mais dans l´ensemble, ça a l´air juste.

J'ai remarqué qu'il n'y a pas les commentaires de l'auteur sur le rabat. Y en avait-il dans la version Tankobon en japonais ? Y a-t-il une version en français où ces commentaires apparaissent (et non pas des récapitulatifs inutiles) ?

Encore une nouvelle édition... ils ont que ça a faire?
Et puis je comprend pas pourquoi ils leurs faut 118 éditions pour faire une traduction correct.
Ils les engagent ou leurs traducteurs?

Bon, d'après le lien de SakuSaku 2 messages plus haut, on voit bien les défauts, et le fait que la dernière a l'air d'être la meilleur, mais bon... le prix de 10 euros, soit 340 au total, pour voir un "pierre" a la place de "yaaaah" ou bien voir le 2 du robot, j'en vois pas trop l'intérêt.
Bon j'ai pas la V2 et les autres, j'ai la toute première, et je reconnais qu'elle est complètement foireuse, s'il y avait 3 tomes a remplacer, je l'aurais fais, mais il y a 42 a remplacer. Et il y a tout autant de version. Si on devait les racheter a chaque nouvelle version... attendons la V567.45

1. NanohaTakamachi Voir le profil de NanohaTakamachi
2. Posté le 6 mars 2010 à 12:00:35 Avertir un administrateur
3. Encore une nouvelle édition... ils ont que ça a faire?

Le topic a cinq ans. Donc l'édition n'est pas nouvelle.

Il n'y a que 7 ou 8 (quelque chose du genre) tomes parus en France donc si, c'est assez récent. Si le topic est assez vieux, c'est que ça fait longtemps que c'est sorti au Japon.

J'ai même pas fais attention a la date du topic.

Je me demandais pourquoi certains liens ne fonctionnait plus.
M'enfin, c'est quand même "nouveau" pour moi, j'en avais jamais entendu parlé. Sans doute parce qu'a force de faire 118 éditions on cesse de s'y intéresser. (sa saoule quoi. )