Ce qui me fait peur dans tout ça c´est que l´on va passer, pour l´exemple de DBZ ( mais ça s´applique aux autres mangas), d´une série de plusieurs milliers de pages, donc avec un univers fouillé, des personnages bien connus à un film de deux heures peut-être... Le film va donc se focaliser sur un point du récit pas forcemmment le plus intéressant tout en en jetant le reste. Perte de saveur en perspective(tous les personnages ne seront pas présents...). De plus je ne pense pas qu´un manga comme DBZ puisse être adapté correctement : comment rendre à l´écran les Kaméhaméha, les combats hyper-rapides, la transformation en super sayen...?