Idem, on a pas le droit pour les RAW, il y a une certaine propriété de l´image, pour reprendre l´exemple Naruto.
Cependant il y a tolérance, car il n´y a pas de véritable " manque à gagner", ce qui revient souvent pour les problèmes de musique par exemple.
Qui se plaint que des fans français traduisent pour faire partager le bonheur qu´ils peuvent avoir de pouvoir lire ?
En plus, ça alimente forums et discussions, et ça invite d´autres à découvrir le manga, par exemple en achetant un des premiers tomes!
En gros, c´est un peu de la communication gratuite.
Tout le monde y voit son compte !