petite définition de " manga" trouvée sur le net:
MANGA
" Manga", que veut dire " Manga"? Eh bien, si nous traduisons littéralement, ça veut dire " image irresponsable". Sinon le terme " Manga" est un terme banalisé qui est utilisé pour définir la bande dessinée japonaise. Il y a aussi des fans qui reprennent ce terme pour désigner l´animation japonaise, bien que, comme dit précédemment, c´est la " Japanimation" ou les " animés" qui en sont les termes exacts.
perso je pense que la traduction littérale est la plus proche de la vérité lol 
mais même si il n´y a pas de couleurs, les manga sont moins chers que les bd, ont plus de pages et ont des histoires vraiment géniales! 
je préfère donc les manga, et je dirais même plus qu´à part léonard et merlin, je ne m´achèterai probablement plus de bd^^