J´EN SAIS RIEN MOI! Tu veux que je te raconte des conneries?

je ne sais pas vraiment,pour la censure.
J´ai pas vu l´anime en v.o pour comparer,alors bon ^^

EagIE203---->
oups jai oublié le lol, du coup on a cru que jetait enervé dsl...^^ gomen nasai!

SakuSaku--->ah oki^^, sur ce temps jai demandé, a cqui parait quils ont quand meme censuré le language

h-1

Etant donné que GTO est surtout basé sur le jeu de scene du heros - que ce soit quand il deconne a plein tube ou bien quand il sort ses 4 vérités sur l´attitude que doivent prendre les eleves, la voix a un role primordiale dans cette anime. Pour moi, une voix mal choisie c´est la mort de l´anime.

Moi personnelement j´ai pas vu de censure. Je trouve meme que la VF est plus vulgaire que la VO.

Je ne sais pas si vous avez remarqué mais dans la chambre du gars avec pleins de jeux video(j´ai oublié son nom )il y a des posteres de getbackers ce qui un petit clin d´oeil a son assistant parti pour faire getbackers

silvertongue t´es trop exigeant
Les mecs qui ont la même voix que Onizuka ne courent pas les rues
De + si tu regardes bien la voix colle quand même assez bien ( certes j´ai déjà dit que c´était décevant si mattais la version jap)
La voix colle au mouvement de la bouche
De plus ils ont pas payé des vieux doubleur ( on a quand même la voix de Leo dans Charmed)

Et sinon je ne crois pas que cela soit censuré ( vu la tonne de vulgarité que dit Eikichi!)

Ah j´avais pas fait gaffe dans la chambre de Yoshikawa pour les posters ^^

Ouai grave, ca y va avec la vulgarité dans la VF.

finalement
elle n´est pas si mauvaise la VF
à part la

. .voix des eleves comme Murai

comme dans HOSHIN, ds ce manga ds le tome un on voit le venerable se proteger en faisant son a-t field dessiné 2 gouttes do comme pr evangelion, mdr le clin d´oeil!

" La voix colle au mouvement de la bouche"

j´ai jamais vu un film/anime ou la voix ne collait pas au mouvement de la bouche...

Tu mexcuseras, mais je n´ai pas vu l´anime en jap, et donc je me base juste sur le manga pour donner mon opinion, et je peux te dire que la voix vf de onizuka est vraiment foireuse. Trouver une voix faisant jeune, immature et parfois qui porte du serieux, sa m´etonnerait que sa soit dure a trouver. J´aurais preferer avoir encore la voix de Jono uchi dans Yu gi oh, au moins lui il aurait un peu changer sa voix et sa aurait pu mieux coller au personnage.

Ce que je trouve affligeant aussi, c´est la profusion de gros mots qu´il y a dans l´anime. Je ne sais pas dans le manga papier jap, mais en manga fr il n´y avait pas tous sa et pourtant sa allait tres bien.
On se croirait a Gotohwan

j´adore gto c trop bien

J´y pense, sa doit bien etre Gotohwan qui double cette serie apres tout

les voix de murai, fujiyoshi aussi...

on croirait que c´est le meme qui fait les 3 voix
affligeant
d´un aigu...

C´st clair que les voix sont horriblement mal choisis on dirait que les doubleurs selectionnent expres les plus mauvaises voix possible > _<
Franchement oser dire que les doublages ne sont pas si mal ou pire reussi c´est n´importe quoi ! !
Je suis un fan de gto et d´anime tout court et il est clair que je suis toujours exigant sur la qualite de ce que je ragarde et la excusez moi de le dire c´est de la merde

c surtout celle de murai qui est nuuuuuuuuulle

c´est clair que lui c´est vraiment fort, la petite voix aigu de la petite racaille, qui dit plein de gros mots...