ptain ta raison
C pas cool de tout changer comme sa

les mangas japonnais sont ecris a lenvers
donc lors de la traduction ils sont retournes

c pour sa que les voitures ont l air d avoir conduite a gauhe alors q elle est a droite

Heureusement kil ya pas mal de mangas ki sont en sens de lecture jap!

apres il y a des edition completement debil, qui change de sens de lecture un volume sur 2

ah dacord je comprends mieux, mais pacman555, je pense que faut pas dire que c les mangas japonais qui sont ecri a l´envers, mais plutot les francais pasque a l´origine c quand meme japonais

Eske tou les manga de pika sont en sens de lecture jap ?

j´ai remarquer une autre erreure : quand y a nail qui sa bat contre freezer, y a frezzer qui dit que ca puissance et de 530 000 ( je crois) et il ne sait pas encore métamorphosé, donc un peu plus tard, je crois que c quand il se bat contre picollo, et qu´il est a sa 2 ou troisieme métamorphose, il dit que sa puissance eest de au mois 100 000 , donc c pas logique, mais je suis pas sur de ce que je dit, et comme je ne suis pas ché moi, g pas mais manga sous la mains, donc si quelqun pouvait vérifié

moi j´pense que freezer parlais de sa puissance max avec nail alors qu´avec les otre c´était sa puisance actuel.

oui mais sa c pas logique, pasque le capitaine ginue a une puissance de 120 000 et il a peur de frezer

enfin ^peut etre qu´il a peur qu´il se transforme mais a priori, il ni y a que zabon qui été au courant

ouais ta raison je vais verifier

bon y a pas que des défault a ce manga, il est cool quand meme

ah merci d´allait verifier

c dans le tom 25 ou 26, bon faut que j´y aille @+

Dans http://www.dbzfansworld.fr.st ils disent ke freezer avait une puissance de 700 000 apres la 1ere metamorf et je pense ke C une simple erreur d´ecriture.
A vec une histoire ossi longue dure de ne pas faire d´erreur.

oui mais ce qu´il y a c´est que se sont des erruer que des fans ne se saurait pas permis de faire.. Meme si ils ont des exigences de temps, ils devraient pouvoir relire leur boulots avant de le lancer dans les rayons...

franchement je ne m´en étais pas rendus compte avant kon me le dise.
Et sa ne m´enleve aucun plaisir de lecture.

tout a fait d´acord, moi je lai relu, au moin trois ou quatre fois chaqun et bon c vrai que g pas auten de plaisir que la pemier fois, mais je suis quand meme contemps, ca serait bien qu´il fase les dragon ball gt en livre, bon j´avais aussi une autre petite question: bon je suppose que tout le monde connait picollo, alors pourquoi dans certaine rubrique de magazine, ou sur les cartes, il arrive qu´il l´appelent petit coeur, je ne comprends pas pourquoi??

Elfe..la voix de la raison.

Petit coeur=nom version francaise je^pense...

Ils ont du penser Piccolo ressemble a petit coeur

C´est comme pour Star Wars, quand la Obiwan et Luke rentre dans la taverne de Mosesly, Obiwan dit que le Chique Tabac connait un pilote...

Chewbacca=Chique Tabac
Heureusement qu´ils ont pas refait l´erreur apres...