la VF de full metal alchemist est vraiment géniale

c'est pas pour jouer les modos...
mais c'est pas tellement le topic VF vs VO&VOSTFR

sinon, je me demande si crocodile & cie vont s'échapper après la bataille pour sauver ace

SA vaut le coup de regarder ?
Question conne mais bon ...

Utilité de dire que la VO est supérieur à tout alors que tu ne comprends pas le japonais, donc que tu ne comprends pas un strict mot de l'épisode ?
Les innombrables musiques (surtout avec chants anglais) dont on comprend pas tout nous empêchent-elles d'apprécier l'oeuvre ? Non, et là c'est pareil, tu ne comprends peut-être pas ce qui est dit mais avec la traduction en dessous tu te fait une idée (puis en plus à force tu retiens quelques mots/phrases, hein oni-chwaaaaaaaaaan X') ), et puis certaines personnes se satisfont amplement de la VO si ils comprennent le jap.

Pour la VF de GTO j'ai pleuré quand j'ai entendu Onizuka dire "c'est parti mon kiki", la voix est beaucoup trop aigüe, et en plus tu vois que contrairement à la version originale c'est censuré, t'as des expressions qui disparaissent et ça fait un peu plus "gentil" et donc ça casse un peu l'ambiance. Je trouve largement plus naturel un "Putain ! enfoiré de Muraï !" qu'un "mince" ou "crotte" et ça passe mieux aussi.

En fait j'avais pas capté que tu parlé de la VO par rapport nihonkoku vu que je parlais VOSTF :désolé:
coco-93 regarder quoi la série OP ou la vf ?

le mieux, c'est quand même le manga papier :p
les personnages sont plus "gentil" dans les animées

mais sinon, VOSTFR POWA! c'est plus simple pour découvrir les mangas qui marchent au japons, c'est plus rapide de voir 2-3 épisode que 5-6 chapitres (quoique...)

Heureusement que j'ai lu ton deuxième post shiba, j'allais te pondre un pavé !

Concernant la VF de Onizuka, c'est l'anime où j'ai entendu le plus de " liberté " dans les gros-mots !

Donc j'ai adoré la VF !

Bah si je comprends le japonais

Me voilà !!
Je vous ai manqué ?

Non

Je pari pour le prochain match

Marine 1-2 Barbe Blanche

Mouais à mon avis Barbe Blanche va se sacrifier pour sauver Ace, je pense qu'il sera achevé par Aka Inu ou Doflamingo .

La marine sera ensuite beaucoup trop affaibli ( beaucoup de blessés voir quelques morts, même parmi les amiraux / shishibukai), et va préférer se replier, se contentant de la mort de BB.

Marine 1-1 Barbe Blanche

Je viens de voir l'épisode 414-415 .. J'ai adoré ..

moi j'ai adoré l'écart entre les sein de boa

je sait pas si vous avez remarquer mais il change tout le temps

Seins refaits

"# VoodooChiId Voir le profil de VoodooChiId

1. Posté le 31 août 2009 à 23:35:22 Avertir un administrateur
2. Non

"

Je sais pas si ton pseudo fait référence à la chanson de Hendrix, mais en réalité c'est Voodoo ChilE

http://fr.wikipedia.org/wiki/Voodoo_Chile

Nan nan, c'est Voodoo Child, l'auteur de l'article a du faire une faute. Il suffit d'écouter Jimi, on entend clairement "Child" et pas "Chile", qui d'ailleurs n'a aucun sens.

Ouais c'est Child

Bande de petits obsédés ..

1. Finalezz Voir le profil de Finalezz
2. Posté le 1er septembre 2009 à 13:03:58 Avertir un administrateur
3. Seins refaits

Tu veux mon poing virtuel dans ta gueule toi ?!! Namého genre elle est refaite, aucune jeune fille n'est siliconé dans One Piece, 100% naturel et Bio, d'ailleurs qui pour pendre cet insolent