Hé jviens de voir, dans la version française du scan, ils ont pas fait un ptit contre sens par rapport à la version anglaise??

Ca se voit qu'ils ont traduit d'ailleurs depuis la version anglaise, ils traduisent restroom par "salle de repos" et "relieving himself" par se calmer

Ils devraient embaucher de meilleurs traducteurs^^ Même moi qui suis pas génial en anglais je trouve ça abusé

Anglais : http://www.onemanga.com/One_Piece/528/05/
Français : http://www.noelshack.com/uploads/Page05075734.jpg

Chapitre 528.

1. yaya90 Voir le profil de yaya90
2. Posté le 16 janvier 2009 à 19:32:01 Avertir un modérateur
3. Un peu déçu par le design du cirecteur de la prison, il est un peu banal. Mais pressé de voir ce que oda va inventer avec son fruit du poison poison!

Ah, moi j'adore. Quoi de plus qu'un démon directeur pour justifier les ignominies courante dans Impel Down ? Son chara-design me fait vraiment penser à celui du Roi Enma dans Dragon Ball, c'est peut être pour ça que j'accroche. ^^

Chapitre 528.

chap 528

"Ah, moi j'adore. Quoi de plus qu'un démon directeur pour justifier les ignominies courante dans Impel Down ? Son chara-design me fait vraiment penser à celui du Roi Enma dans Dragon Ball, c'est peut être pour ça que j'accroche. ^^ "

Justement, c'est pour ça que je suis un peu déçu moi ^^' Il ressemble trop à Enma de DB, ou Enma père de Yuyu Hakusho, bref c'est un Enma quoi ^^'
Mais bon c'est relatif après, il ne me déplaît tout de même pas! Et il a l'air aussi débile que la moyenne des protagonistes de OP, donc il peut que être bon ^^

chap 528

Jinbei m'a l'air d'être un pur personnage

Clair, il roxxx !

Chaud, pourquoi Ace l'appelle oyabin ?

Oyabin signifiant Boss dans le milieux mafieux, Ace en fait usage par respect pour le Whale-Shark Fishman, tout simplement.

Faut dire qu'il en impose, ce mec ! Volonté indéfectible à la Zoro combiné à un corps d'homme-poisson bien plus puissant que celui de Mr.Tom.

Yeah.

• milieu

Ouais, j'ai aussi pensé à cette hypothèse, mais bon, de là à l'appeler oyabin quand même, ça fait bizarre pour un gars comme ace !

One Piece c'est trop bien.

Non c'est nul voyons !

Ah ok le post utile quand même.

Jinbei sera utile a mon goût
Il a le sens de la justice, et Ace a l'air de l'aimer

One piece j' ADORE!!!!!

Boa Hancock, elle est trop belle!!!!!!

Mais on s'en tape putain !

Je cherche des hentai et des doujin avec la sublissime Hancock!!!! lool

1. Aventurier Voir le profil de Aventurier Citer Ignorer Aventurier
2. Posté le 18 janvier 2009 à 15:45:42 Avertir un modérateur
3. Mais on s'en tape putain !

La majorité des hentaï basé sur des manga shonene &Co sont mal déssiné malheureusement

dites la question a peut-être déjà été posée, mais quelqu'un sait-il quand va sortir le "one piece yellow"?

il est super le dernier capitre

en plus on a droia 2 nouveaux perso qui on l'air super fort

La question de Solid_Fox m'intéresse également (enfin c'est la réponse qui m'intéresse pour être plus exact ^^').