Oda fait tout simplement une pause

ah ouais il s'était planté de côté
http://opluffy.com/lecture-en-ligne-chapitre-598-onepiece-p4.php

mugiwara76000 Voir le profil de mugiwara76000
Posté le 22 septembre 2011 à 00:57:18 Avertir un administrateur
Bye le troll

C'est vrai que la vérité fait mal a entendre

Mais c'est risible comme noms, sérieusement, les persos ont des noms d'origine, c'est pas pour rien.

Donc oui, c'est comme remplacer Ken par Kevin, c'est stupide.

ColHector Voir le profil de ColHector
Posté le 22 septembre 2011 à 00:58:55 Avertir un administrateur
"C'est comme si au lieu de dire Ken le Survivant, tu disais Kevin le survivant "

Euh... Tu voulais pas dire *Hokuto No Ken?

Rien a voir, la tu parles de traduction.
Moi je parle de changement de nom.

Ya rien de plus logique que de traduire en francais, par contre changer les noms pour faire plus francais, ca c'est complétement con

Tu vas pas m'oblige a les appeler usopp et sandjy, je les appelle Pipo et sandy si je veux.

Sanjy. Dsl du double post

Moi c'est le sandy qui me semble bizarre. pipo à la limite ça peut se comprendre parce que "usopp" c'est loin d'être exportable.

cilas : Euh...Pipo, ca fait tres con et gamin même pour un francais

Tandis que Ussop, ca évoque rien donc c'est plus neutre.

mugiwara : Ok, mais gardes ca pour toi, sur le forum, je te prie d'utiliser les vrais noms ou alors de les appeler " l'homme au long nez " et " le mec au sourcil en tourbillon ", c'est tout de même plus classe

J'ai jamais dis que pipo était bien, juste que usopp pour moi c'est jamais passé et pour beaucoup de gens que je connais aussi.

Je pense que Pipo passe encore moins pour la plupart

Donc a choisir, le "moins pire" reste Ussop.

jesuismannequin Voir le profil de jesuismannequin
Posté le 22 septembre 2011 à 01:33:21 Avertir un administrateur
ColHector Voir le profil de ColHector
Posté le 22 septembre 2011 à 00:58:55 Avertir un administrateur
"C'est comme si au lieu de dire Ken le Survivant, tu disais Kevin le survivant "

Euh... Tu voulais pas dire *Hokuto No Ken?

Rien a voir, la tu parles de traduction.
Moi je parle de changement de nom.

Ya rien de plus logique que de traduire en francais, par contre changer les noms pour faire plus francais, ca c'est complétement con

Ah non au temps pour moi, j'ai lu 2x "Ken le survivant" d'où mon interrogation

J'ai bien aimé ce chapitre ,juste un truc qui me deçoit ,c'est franky ,il est dans son robots . J'esper qu'il va sortir et se battre car bon j'aime pas du tout ça .J'esper aussi que robin et nami vont avoir un combat 1 vs 1 surtout robin qui a eu son seul combat 1 vs 1 à skypia.

Mais on pas vu hammond et l'autre hommes poisson dont on connait pas le nom ,il y a aussi cariboo qui est toujours pas là .

fin

Sandy et Pipo sont les traductions officielles en Francais, donc ce n'est certainement pas une erreur de les appeller ainsi, que tu le veuilles ou non.

Après c'est une question de préférence.

http://www.saiyanisland.com/2011/09/one-piece-kaizoku-musou-covers-east-blue-to-new-world/

Bonne nouvelle pour le jeu One Piece PS3

C'est quand qu'ils retournent sur la route de tout les périls ? Maintenant que Pipo est fort, Sandy n'a plus besoin de le protéger. Et oui Sandy a passer deux ans sur l'ile KEdetrav

Ah oui et j'oubliais. Va t-on revoir le Roi Dutir

mugiwara : Ok, mais gardes ca pour toi, sur le forum, je te prie d'utiliser les vrais noms ou alors de les appeler " l'homme au long nez " et " le mec au sourcil en tourbillon ", c'est tout de même plus classe

C'est la traduction française, donc je peux les appellé Sandy et Pipo
C'est la même chose que pour le Fluide et les Nobles, même si pour toi c'est moins classe

Yoyo__14 Ils iront dans le Nouveau Monde (ou Shinsekai pour jesuismannequin ) après que l'arc HP soit fini. Moi je dirais grosso modo dans 10 chapitres
J'espère que l'on reverra pas le Roi Dutir (Ou Sogeking), cela voudrait dire que Pipo n'est pas devenue plus fort et plus courageux

• j'espère pas que

dsl du double post

Oublié mon second post

dsl du triple post

Non ce n'est pas dit, à mon avis c'est parce qu'il cherché le fameux trésor qu'il recherche depuis toujours et il s'est fait capturé par la Marine