San n'est pas toujours utilisez pour des personne plus agée sa peu etre aussi une marque de respect ou de reconnaissance même chez des adolescent
Et y'a chan aussi , celui ci s'utilise que pour les personnes très proche comme la famille ou les ami d'eenfance , lorsque il est utilisé par un garçon envers une fille qui n'est ni de sa famille ni une ami d'enfance c'est quelle compte beaucoup pour lui et qu'il y'a un peu d'amour derrière tout sa ,a part entre frère (et encore ) des garçon l'emploie jamais entre eux ( à part les gay ).
Et pour finnir sempai qui s'utilise pour envers les personne qui pratique une activité similaire a la notre mais qui y son plus expérimenté comme une personne ayant commencé un sport un ans avant vous ou une personne dans un classe supérieur par exemple dans naruto , naruto qualifie parfois kakashi de sempai.