Bon on va faire simple. Disons que lors de cette joute, Aka Inu avait soit une force de frappe plus puissante (ce qui n'a rien d'étonnant), soit avait dosé une part de haki plus importante, peu importe. Quelque soit la raison, il a powné Ace.
Ace s'écroule face à la puissance de l'amiral, et ce dernier fort de son pouvoir, lui annonce qu'Ace symbolise le feu et lui le magma, "le magma qui peut même brûler le feu".
Franchement, vous ne voyez pas la métaphore là dedans ? O_O
C'est la même chose que lors de la joute Smoker-Ace à Alabasta. Ce dernier déstabilise Smoker en lui annonçant cash que leur combat ne servait à rien vu la nature de leur pouvoirs.