"heso à toi aussi ^^. Pour le fruit qu´a mangé Luffy, le gomu gomu no mi, on dit fruit du caoutchoutier car les traducteurs de chez Glénat sont pitoyables :lol2:
Littéralement, ça serait fruit plastique la bonne traduction."
non la traduction ets tres bonne car luffy est en caoutchoux pas en plastique, ce qui lui permet de ne pas etre atteint par les pouvoir d´Ener. Puis le plastique ne s´étire pas autant que le caoutchoux.