Ah bon ? le gear apparait pour la première fois dans un des films je ne sais plus lequel je crois le deuxième , mais Luffy ne s'est pas rendu compte du pouvoir qu'il avait utilisé il était même étonné.
Mais bon j'avoue ça se discute car les films n'ont pas lieu d'être dans l'histoire original .

Ah je vois que sonic51 avait déjà dit d'où venait dans le gear ddans la page précédente , je confirme donc ces dires ^^.

Y'aura un chapitre la semaine prochaine, donc ça fera qu'une seule semaine sans chapitres

1. Zoldik_Family Voir le profil de Zoldik_Family
2. Posté le 14 octobre 2009 à 01:31:57 Avertir un administrateur
3. Sandy... comme Sandykilo?

Sandy, Sanjy, osef, je lis pas One Piece, pour faire de l'anthroponymie.

C'est dommage qu'ils aient mis Sandy quand même dans la parution française... >< Sandy est féminin, et bien qu'actuellement Sanji soit en mode travello, il reste un fier cuistot affirmant sa virilité

Pipo ça passe, mais...
Sandy, Zoko
chewing noooooon!

c est pas zoko

C'est qui pipo? Et ils ont vraiment mis Sandy et Zoko dans la vf?

Pipo c'est pour Usopp
A chier

Pipo = Ussop??

Pipo = Usopp oui, et non ce n'est pas à chier, c'est un jeu de mot et ils l'ont adaptés.

Et c'est Zorro et pas Zoko, ils ont pas changés, et c'est vrai que je préfère Sanjy à Sandy mais bon ... En plus c'est Sanji incultes.

Je sais tres bien ca. Ca n'empeche pas que je trouve le nom pipo a chier.
Et c'est Zoro pas Zorro inculte.

Dans la VF c'est Zorro, tant pis pour toi si t'as pas compris mon message.

Si t'a compris le but de mon message peu importe si c'est Zorro ou Zoko.

Si le but était d'ironiser en réutilisant le mot "incultes", je n'en vois pas l'intêret parce qu'a l'origine je ne m'adressais pas à toi.

Et alors?
Ca veut dire que tu avais raison d'agir comme tu l'a fais?

Ils ont peut-être adapté le jeu de mot pour Pipo, mais on perd le lien avec Yassop (Ussop-->Yassop, je pense que tout le monde voit bien le lien, Pipo-->Yassop, bah rien du tout). Bref, c'est peut-être qu'un détail, mais perso du coup je préfère largement Ussop.

C'est quoi Yassop

Ca me dit queque chose en effet

Et dire que c'est moi le fautif dans tout ça.