CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : [!] Traduction de l'histoire [!]

DébutPage précedente
1234
Page suivanteFin
Onizuka_57 Onizuka_57
MP
Niveau 10
05 novembre 2013 à 23:51:12

Franchement bon boulot, je n'ai pas compris certains truc (mon anglais n'est pas parfait malheureusement) et là tu m'as bien éclairé :)

risotoo risotoo
MP
Niveau 10
06 novembre 2013 à 09:11:28

Content que ca vous soit utile :)

_hightgamer_ _hightgamer_
MP
Niveau 10
11 novembre 2013 à 00:01:42

Beau boulot, merci beaucoup :)

Predatorlaurent Predatorlaurent
MP
Niveau 3
11 novembre 2013 à 13:50:03

Bravo belle initiative !!!!!

wikimassacre wikimassacre
MP
Niveau 4
16 novembre 2013 à 19:43:04

Énorme travail ! Bravo et merci !

Tsuukasa Tsuukasa
MP
Niveau 5
24 novembre 2013 à 17:58:54

Vraiment, merci beaucoup à toi ! J'avais compris en gros tous les textes, mais grâce à toi, j'ai enfin pu tout saisir !

Encore merci pour tout ton travail ! :ok:

francky_larson francky_larson
MP
Niveau 7
24 novembre 2013 à 22:02:08

un grand grand merci a toi risotOo, j'ai un anglais assez restreint, ça me sera très utile, super travail !

atheeiffel atheeiffel
MP
Niveau 10
28 novembre 2013 à 00:08:16

Ça c'est du topic. Si tu le sors en livre, je l'achète :ok:

dododu92 dododu92
MP
Niveau 10
28 novembre 2013 à 20:12:21

Ca devrait être interdit de vendre des jeux intégralement en anglais sur le sol français.

C'est un peu de l'anarque pour ceux qui ne sont pas au courant, genre les petits, même moi je croyais il était en français etc...

Juste pour faire des économies en ne traduisant pas et ils carottent ceux qui ne savant pas!

Biku07 Biku07
MP
Niveau 14
03 décembre 2013 à 22:52:07

Mon Dieu ce travail titanesque :ouch:

risotOo, je te respecte énormément ! :coeur:

dododu92 dododu92
MP
Niveau 10
03 décembre 2013 à 23:56:58

Ouai c'est cool!
ça m'a permis de connaître mieux l'histoire
et je suis habitué mnt à l'anglais dans le jeu

Pseudo supprimé
Niveau 8
15 décembre 2013 à 21:09:28

Genial! Merci bcp l'auteur =P

risotoo risotoo
MP
Niveau 10
20 décembre 2013 à 17:22:00

En sortir un bouquin ? Je pourrai vu que je suis graphiste mais bon j'avoue que c'est pas dans mes projets :rire: et je suis actuellement sur un autre projet (fabrication d'une table basse borne d'arcade). Donc pas le temps mais pourquoi pas un jour si j'ai du temps à perdre ;)

En tout cas content que ca puisse vous être utile !

SpaceVTS SpaceVTS
MP
Niveau 2
21 décembre 2013 à 09:18:51

bravo, respect et merci :fete:

Nicklas91 Nicklas91
MP
Niveau 10
29 décembre 2013 à 17:31:14

@dododu92 T'as raison, il aurait du l'interdire. C'est vrai, c'est mieux de pas avoir le jeu du tout que de l'avoir en anglais :sors:
Quand à la fin de ton post :malade: ..... mon dieu c'est pas la faute des développeurs si toi et une bonne partie des gens d'aujourd'hui ne savent pas lire et ne se renseignent pas avant d'acheter un jeu.

Sinon excellent boulot, vraiment. Ca fait plaisir de voir des personnes s'investir comme ca pour en aider d'autres sur un jeu. Bravo. :bravo:

kevin_street kevin_street
MP
Niveau 3
30 décembre 2013 à 10:46:48

Un énorme merci à toi mec grâce à toi je vais enfin pouvoir acheté le jeu :coeur: vu que jhesité a le prendre vu mon faible niveau d'anglais

_CrazyCat2_ _CrazyCat2_
MP
Niveau 7
30 décembre 2013 à 11:29:17

Mouais, c'est pas comme si y avait grand chose à comprendre...

Ocerco93_ Ocerco93_
MP
Niveau 10
20 janvier 2014 à 00:49:30

Vraiment j'comprends pas pourquoi il n'est pas traduit ... Y' vraiment pas beaucoup de choses a traduire quand on est un studio qui a de l'argent et tout ...

templier33clems templier33clems
MP
Niveau 5
29 janvier 2014 à 18:31:16

Franchement respect la il y a un boulot formidable. Il a du en bavai et je dis respect. :ok:

lawdkid lawdkid
MP
Niveau 27
13 février 2014 à 19:33:06

merci beaucoup pour ton travail!!!!! :coeur: :ok: :bravo: :) , je viens d'avoir le jeu et ta traduction m'est très utile,ce jeu à l'air vraiment bien j'en suis à 40 min de jeu.

DébutPage précedente
Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Meilleures offres
PS4 29.99€ PS4 30.99€ PS3 45.54€ PS3 75.90€
Marchand
Supports
Prix
La vidéo du moment