Bon au pire je peux déjà corriger quelques détails ici.
"sauf à propos de la localisation des lieux.l'artefact forerunner du livre est le même que celui du jeu."
L'artefact dans le jeu n'est pas le même que dans le livre. Je pense que ça devrait être évident si l'on se réfère au nom des bases, base SWORD et base CASTLE. Halsey étudie plusieurs sites forerunners sur Reach (qui est une planète très riche en artefacts forerunners, d'où le fait qu'elle ait été assiégée pendant plus d'un mois, et d'où le fait que l'ONI ait choisi d'y organiser l'opération RED FLAG car ils savaient que ça leur permettrait de gagner du temps). Halsey travaille à plusieurs reprises dans chacune des deux bases en août, durant la bataille. Durant la mission "Le Colis", la base SWORD est détruite et Jun escorte Halsey à la base CASTLE avant de quitter la planète. C'est là que les évènements du roman First Strike commencent, avec Halsey dans la base CASTLE, il y a également les Spartans-II survivants qui retrouvent Halsey, etc. Et Halsey découvre que CASTLE est au-dessus un réseau forerunner, bla bla bla, c'est une coutume pour l'ONI de construire ses bases à ce genre d'endroits, comme à New Mombasa, la base de l'ONI construite au-dessus du Portail, dans H3 ODST par exemple.
"Halsey est censé,selon le jeu,avoir fui pour Castle le 29 avec Jun,tandis que Emile et 6 s'occupent de Cortana. sauf que Cortana,le 29,est en test avec John-117 de l'armure mk5,d'ailleurs ils manquent de se faire flinguer par un drone sur ordre d'ackerson"
Sauf que le 3 août, Cortana est justement fragmentée en deux, une partie majeure qui résidera à CASTLE quelques temps avant d'être donnée à John et au Pillar of Autumn, et une partie mineure uniquement destinée à continuer à étudier l'artefact de SWORD base. Après l'obtention des données de Sorvad grâce à ce que Kat a donné à Halsey le 26 juillet, la présence "simultanée" de Cortana devenait nécessaire. A noter évidemment que le fragment (celui que Noble 6 transporte dans son dos...) n'est qu'un fragment de mémoire et ne peut pas subsister tout seul plus de quelques semaines, d'où l'urgence et le fait que Six devait ramener ça au Pillar of Autumn. Noble Six ne doit pas apporter Cortana au vaisseau, il doit apporter les trouvailles contenues dans le fragment. (il va s'en dire qu'en parallèle, la vraie Cortana fait tout ce qu'elle fait dans le premier roman)
"et dans le livre,les covenants n'arrivent sur reach que le 30,jour même où elle tombe.d'ailleurs,Halsey quitte la planète que le 13 septembre,avec Kelly,pour aller sur Onyx,tandis que John repart de Reach avec Fred et son équipe pour la station covenante "
En fait depuis avant la sortie de Reach, pendant des années c'était toujours sous-entendu que la bataille de Reach avait commencé bien avant le 30 août, autrement dit en juillet comme c'est montré dans le jeu. Je ne saurais me souvenir de toutes les fois où c'est sous-entendu, mais ça peut se voir entre autre dans Halo Evolutions ou Halo Blood Line par exemple. Et voir est un grand mot ici, ce sont surtout des déductions très complexes lorsque l'on se base sur les dates et les planètes que les Covenantes attaquent (par exemple Tribute qui est dans le même système solaire que Reach). A un moment il est également sous-entendu que plusieurs flottes auraient envahi Reach, or seule la flotte Particular Justice est montrée dans le premier roman, et à partir de Halo Reach on sait aussi qu'il y en a une ou deux avant (les Corvettes, etc). Righteous Vigilance et Valiant Prudence sont deux flottes également impliquées, surtout cette dernière car c'est elle qui est le plus représentée dans le jeu (avec la Corvette Ardent Prayer et le super-transporteur Long Night of Solace). Cela peut paraître ironique, mais dans Halo 2 lorsque l'Amiral Hood dit que la flotte ayant détruit Reach était "50" fois plus nombreuse, ce n'était pas seulement une hyperbole (c'est considéré comme une hyperbole par ceux qui ne savent pas qu'il y d'autres flottes que celle de Thel 'Vadamee, mais pourtant on sait qu'Hood n'a pas tellement tort car comme je l'ai expliqué, le nombre de vaisseau donné dans le roman à la date du 30 août, c'est uniquement la flotte Particular Justice.
Enfin, pour la présence de Spartans-III des compagnies Alpha et Beta sur Reach, je n'élabore pas vu que quelqu'un a déjà expliqué je crois, mais en gros Kurt savait que certaines des recrues parmi les S-III étaient "dignes" d'être des S-II, donc après que ces Spartans aient fait leur preuve lors d'un certain nombre d'opérations, Kurt a retiré les meilleurs S-III des missions suicides. D'où le fait que certains Spartans (Carter, Emile et Jun pour la Alpha et Kat et Noble 6 pour la Beta) n'aient pas été tués. Au contraire, ils ont été promus plus que la moyenne des S-II, car Kurt voulait que la Noble Team (par exemple) ait une autorité incontournable dans ses opérations. A noter qu'il y a également d'autres S-III comme ça, par exemple sur Tribute (une planète assiégée en parallèle de Reach, dans le même système solaire) ou bien encore on peut citer les Headhunters qui sont des S-III d'élite ne prenant pas part aux missions suicides de masse. Comme quoi Bungie n'a pas inventé le fait que les S-III soient aussi en service en dehors des "Compagnies" principales, c'était déjà dans les livres avant la sortie de Halo Reach. C'est juste que ce n'était pas dans les livres que tu cites, comme First Strike ou Ghosts of Onyx.
Voilà je pense avoir touché la plupart des points, si tu as d'autres, demande ici ou en MP. Désolé si j'ai fait des fautes minimes dans ce post, ou si j'ai mal expliqué quelque chose ou si j'ai oublié des détails.