Je dis ça car c'est composé des mots latin " Sanguis; le sang " et " Helios; le soleil ", qui veulent dire approximativement traduit " Soleil de sang " ( Dans le sens de la couleur rouge ). ( Corrigez moi si je me trompe, mais je pense fortement que c'est ça.
)
En effet, " Sangheili " désigne les habitants de Sangheilios, qui est une planète d'un rouge sang, vu de l'espace.
Donc, une prononciation latine est préférable.