pause café...

j'en profite pour UP ce topic pour tous les fans de DS2.

merci encore Fucking, excellent boulot. Perso, j'ai adoré ce chapitre, Death a vraiment la classe

bon j'y retourne

Fucking: Merci pour ce boulot de traduction, c'est vraiment sympa ce que tu fait (et c'est bien fait en plus ^^) Les bd autour de DS2 ont l'air plus travaillée que celle autour du 1

merci beaucoup pour la bd

Merci a tousse :oui :hap

Fanta Le truc c'est que depuis le début je l'appel Death, donc passer a "Mort" ou "la Mort" d'un coup ça aurait pas été cohérent!

Ah au fait:

BAD Je les ai acheté sur http://www.darkhorse.com/ mais c'est simplement les version digitales.

Euh pour les digitales c'est ici plutôt https://digital.darkhorse.com/search/?q=darksiders

Triple post et je me sens bien

merci pour l'info Fucking...

et pas grave pour le triple post

De rien

Maintenant go lire ma fic

j'attends 12h et je file la poursuivre

un topic qui ne mérite pas de se perdre dans les méandres du forum (par rapport à d'autres )

Quelqu'un sait quand doit sortir le chapitre 4 ?

Je crois qu'il n'auras pas de chapitre 4.
Pour mieux comprendre la BD voila ce que j'ai trouver

"Death's Door
Centuries before the Apocalypse, Abaddon asked Death to destroy a rogue demon that had made its way to Earth. As such an invasion signified a disruption of the Balance, Death agreed. As his scythe, Harvester, required the permission of the Council to act and this excursion was not sanctioned by the Council, the Horseman made his way to the demon merchant Vulgrim in search of an alternative weapon. Vulgrim demanded an exotic fee for such an unusual request, the tongue of the Leviathan.
Death traveled to the River Styx, a river containing wrathful souls lost between the Three Kingdoms and the Well of Souls, where the Leviathan resided. He plunged his arm into the river to allow the creature to get his scent, heedless of the hate filled souls grasping at him. When the creature arose, he did battle with it and it soon attempted to swallow him. Instead, Death beheaded the creature from within and brought it crashing through the roof of Vulgrim's store, demanding his weapon as he pried open it's mouth.

Death then went in search of a being known as The Horsemaster, the very being that had helped the Four Horseman gain their steeds. After bantering about Death's current mission and The Horsemaster's recollection of Death being the rash Horseman when the four had come to him so long ago, he agreed to provide Death with a Serpent Hole to travel to Earth. As he did so, he left Death with a parting warning: that should the Charred Council discover this illegal action it might be the Earth that suffers.

Death arrived on Earth in Marseilles, France during the human year 1722. The Horseman found a massacre, many bodies taken by rot and fire. He discovered that the dead peasants wore a peculiar necklace in the shape of a Crossblade. Donning a black cowled cloak, a disguise Death had used on Earth in the past, the Horseman continued his search. He was ambushed by an attacker wielding a Crossblade and soon realized that Abaddon's rogue "demon" was no demon at all. His attacker was an angel. The angel, who had built up a cult around herself amongst the humans, identified Death by his name and told her followers he was the source of all their suffering. She ordered the humans to attack."
Sinon utiliser google traduction sa marche très bien

Je viens d'acheter le numéro #00 sur ebay, car il était dispo en exclu pour ceux qui ont acheté Darksiders 2 a l'enseigne Best Buy... dès que je le reçois, je le scan et je le traduit

je le redis fucking, c'est vraiment cool de ta part de nous traduire cette BD et de nous la faire partager...

on attend tous le chapitre 4

Merci

Fucking, je me suis achetée le chapitre 4 donc si tu souhaites que je mette en VO les pages dis le moi, ça pourrait te faciliter les traductions par rapport au scan.

Si tu préfères t'en occuper no soucis...

ça serait cool

en fait ça revient au même problème vu que je n'arrive pas à copier les pages pour les mettre en ligne et je n'ai pas de fichier téléchargable (ce que je croyais obtenir lors de l'achat), pour lire les planches il faut être obligatoirement connecté au compte.

je veux bien les publier mais va falloir m'expliquer comment...

bon je continue à chercher, je vais bien trouver