Ben, c'est vrai que le coup du mercenaire correspond à peu près à ce qu'on sait jusque là : un mec à la tête d'un groupe de bandits, kidnappe une fille liée à Diana, qui elle, après s'être fait tuée par 47 suite à un contrat mis sur sa tête, a soufflé le nom de ladite jeune fille au clone chauve.
Le groupe X est compromis par Diana, peut etre qu'elle est le seul obstacle à la récupération de la petite fille, et demande à 47 de l'éliminer. Or, une fois ceci fait, 47 intercepte le nom de la gamine et Diana lui demande d'aller la récupérer, 47 le prend personnellement, au nom "du bon vieux temps", ou par ennui profond, et va à l'orphelinat pour cueillir la gamine. Problème, le groupe X est passé avant, en ayant envoyé sans doute un bras droit ou un officier quelconque. 47 arrive derrière, achève les mecs qui sont restés derrière, et éventuellement arrive à récupérer la gamine (on sait pas ce qui se passe avec le trailer), et si c'est le cas alors Blake se met en chasse de 47 pour retrouver la gamine et effacer la dernière personne la connaissant : 47.