Le Ranger correspond bien au Chasseur en français.
Cependant, je pense que vous n'avez pas très bien saisi le système des classes, que j'ai pourtant expliqué dans le premier post. Peut être n'était-ce pas clair.
En fait, au début de la partie, vous aurez le choix entre 3 classes initiales : Guerrier, Rôdeur, Mage.
Lorsque vous serez assez puissant, soit une fois bien avancé dans la partie, et un bon nombre de levels augmentés, vous aurez le choix entre deux spécialisations possibles, dépendant de votre choix initial.
Ceux spécialisations seront PLUS PUISSANTE, il n'y a donc aucun intérêt à garder un Rôdeur.
C'est un peu comme hésiter entre Carapuce et Tortank m'voyez. 