CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Sonic Generations
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Doublé en français !

frank_Luigi
frank_Luigi
Niveau 9
19 avril 2011 à 02:44:31

c sur que si il y a les voix en francais, moi je change la langue du jeux pour anglais, parce que pour moi jai toujours joué a un sonic en anglais donc sa voix je suis habitué et je n'accepterais pas un doublage autant mauvais que dans kirby epic yarn en naration.

LightSpike
LightSpike
Niveau 11
19 avril 2011 à 02:50:21

Frank :d) Probablement que je ferais de même, mais vu qu'il n'y a plus Jason Griffith... :-(

Tail27
Tail27
Niveau 10
19 avril 2011 à 09:10:19

pourvu qu'on est les voix japonaise moi je prefere la VO

__lagrogne___
__lagrogne___
Niveau 10
19 avril 2011 à 10:29:04

Si c'est les doubleurs de Sonic X, je vais adorer Robotnik ! :rire2:

Mais qu'ils mettent les voix jap dispo quand même !

kiki166
kiki166
Niveau 2
19 avril 2011 à 11:49:55

VF. pour une fois
ça serait bien toute les langues du monde.

Tail27
Tail27
Niveau 10
19 avril 2011 à 11:52:47

le sous titrage avec sinon moi le japonais hum... :hap:

Darkash
Darkash
Niveau 79
19 avril 2011 à 12:16:46

Je trouve que c'est une bonne idée.
Mais pourquoi le faire?

Après tout, un doublage coute cher. Alexandre Gillet,Marc Brétonnière ,Naïké Fauveau ,Sébastien Desjours... Sont des comédiens reconnus dans le milieu du doublage français.

Pour faire plaisir au fans? Mauvaise idée,ils sont déjà habitué aux voix jap et/ou anglaise.
Je connais la mauvaise foi exacerbé des pro vo. Surtout, ceux qui n'y connaissent rien et se base sur les intonations et la mélodie de la langue.
En plus, un fan ça critique tout les petits détails insignifiants.

Un doublage servira sans doute à toucher les plus jeunes.
Mais là encore,qui voudra payer un Sonic à 70€ à son gosse.
Si ils ne le sortent pas pendant noël ça ne sert à rien.

Bref je ne suis pas sur qu'un doublage soit la meilleure idée. Mais bon j'en suis ravi.

DarkBloodAssa
DarkBloodAssa
Niveau 10
19 avril 2011 à 12:22:15

Mouai pourquoi pas ^^
Je matrais en français pour voir ce que ça donne mais je passerais direct en anglais apres :rire:

LightSpike :
"Frank :d) Probablement que je ferais de même, mais vu qu'il n'y a plus Jason Griffith... :-( "
:d) Le nouveau doubleur n'est pas mauvais et moi je me suis habitué à sa voix et elle ne me dérange pas ^^. Tu pourra toujours mettre les doublages japonais ^^

Teriaaaaa
Teriaaaaa
Niveau 11
19 avril 2011 à 12:31:21

"je n'accepterais pas un doublage autant mauvais que dans kirby epic yarn en naration."

Je l'ai trouver génial moi la narration de la demoiselle québécoise style "narration pour les enfants" :oui:

Et tant mieux qu'il n'y ait plus Jason Griffith, je l'ai toujours trouver mauvais personnellement. La nouvelle voix de Sonic Eng est déjà de meilleure qualité.

DarkBloodAssa
DarkBloodAssa
Niveau 10
19 avril 2011 à 12:36:16

"Je matrais en français"

  • mettrais x)

Je vais pas bien aujourd'hui :rire:

Darkash
Darkash
Niveau 79
19 avril 2011 à 12:59:15

Je ne suis tellement pas réceptif à la langue anglaise. Que si on ne m'avait pas dit que la voix de Sonic avait changé je ne l'aurais pas remarqué.

:o))

tails77
tails77
Niveau 10
19 avril 2011 à 13:42:46

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-26271-1168-1-0-1-0-double-en-francais.htm#message_1180

:d) Je la trouve bien moi. :hap:

Sinon je me l'acheterai ce jeu, c'est sûr. Peu importe le type de voix,etc... :o))

Sagi-TWR
Sagi-TWR
Niveau 13
19 avril 2011 à 14:31:38

N'empêche ça aurait été drôle de voir les voix des persos dans "les aventures de Sonic".

J'imagine bien à la fin de du parcours, Sonic qui fait une leçon de morale. :rire:

Sanjidu95
Sanjidu95
Niveau 10
19 avril 2011 à 16:03:12

Je pense que pour le 20eme anniversaire, ils vont faire gros et donc mettre un choix de la langue: Pays ou l'on vit ou AN. Ou encore un jeu Européen avec toutes les langues dont l'anglais :o))
Mais je testerais la voix FR, j'trouve pas mal celle de sonic xD

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 19 avril 2011 à 16:41:14

Je sais pas vous, mais sur Vanquish y'avait les voix françaises, j'ai voulu faire mon kikoo en foutant le jeu en Anglais (pas assez kikoo pour les mettre en Japonais désolé), puis à un moment j'me suis dit:

"Merde quoi, pour une fois qu'ils se crèvent à mettre des voix françaises, je vois pas pourquoi je dénigrerai ma propre langue", et au final je m'y suis habitué.

Puis franchement, vu la gueule des nouvelles voix anglaises depuis Sonic Colours, entre les voix anglaises et les voix françaises je sais pas lesquelles sont les plus horribles.

Sonicdenis
Sonicdenis
Niveau 6
19 avril 2011 à 16:55:19

JeanBomberman je suis d' accord avec toi ! la nouvelle voix anglaise de Sonic ma choqué sur Colour !

Frank_Luigi regarde les videos de Sonic Colour sur youtube sa voix est nul donc bienvenu le VF !

errorDLL
errorDLL
Niveau 8
19 avril 2011 à 17:30:00

en parlant de son le réve serai de retrouver Masato nakamura pour la musique :d

ClassicSonic
ClassicSonic
Niveau 7
19 avril 2011 à 17:47:13

Ca sera cool d'avoir les voix françaises pour la première fois dans un jeu Sonic :bave: . Immaginez qu'on puisse aussi choisir les voix allemandes ou espagnoles :rire: ! J'sens que j'vais passer du temps à rire comme un con devant ma TV :rire: ! Attention, je ne suis pas raciste (au contraire, j'adore les Allemands et les Espagnols) mais je trouve que ça ferait bizzare d'avoir Sonic avec des voix comme ça :o)) .

LightSpike
LightSpike
Niveau 11
19 avril 2011 à 17:51:43

Bah, c'est seulement une nouvelle façon de voir les choses, peut-être même apprendre de nouvelles langues :o)) (Oopas :noel: )

DarkBloodAssa
DarkBloodAssa
Niveau 10
19 avril 2011 à 17:57:35

ClassicSonic :
"Ca sera cool d'avoir les voix françaises pour la première fois dans un jeu Sonic . Immaginez qu'on puisse aussi choisir les voix allemandes ou espagnoles ! J'sens que j'vais passer du temps à rire comme un con devant ma TV ! Attention, je ne suis pas raciste (au contraire, j'adore les Allemands et les Espagnols) mais je trouve que ça ferait bizzare d'avoir Sonic avec des voix comme ça"
:d) Tu peux trouver les différentes voix de Sonic dans Sonic X sur Toutube :rire:
http://www.youtube.com/watch?v=irXK7SYEcNc