Oui oui c'est sur, mais je te parle vis à vis du film ET de la BD de Frank Miller, car le film est une très bonne adaptation de la BD.
Je trouve qu'ils sont super classe, et pour avoir la BD, bien que certaines scènes sont abordées autrement dans le film, le tout est quand même très fidèle à l'oeuvre originale.
Après voila c'est sur que vu que ca s'est passé y'a 2500 ans, et surtout que l'histoire a été retranscrite par Hérodote qui était à peine né lorsque ceci a eu lieu.
300 est donc une adaptation d'une adaptation d'une oeuvre que Hérodote a du embellir (compte tenu du fait qu'il n'était pas là lorsque cet évenement a eu lieu)
donc la version originale, qui sait ...