Pourquoi pas ? Ça pourrait être super intéressant, d'autant plus que malgré toutes les critiques que se ramasse Death Note, ça reste une série avec un concept archi bien vu et avec un scénario particulièrement bien ficelé.
Les adaptations live sont sans intérêt, parce qu'elles ont été faites juste pour être faites, sans aucun intérêt de la part des réals (même pas l'opus de Hideo Nakata quoi...
), mais si Van Sant s'implique dans un projet pareil, ça peut très bien rendre.
Mon seul souhait, c'est que le cadre reste le Japon, avec des héros japonais (même si au final l'histoire fait pas mal de détour par l'étranger). Pour moi c'est un cadre qui compte particulièrement dans l'ambiance. Certains s'en foutront, moi non.