Le 19 février 2017 à 20:30:40 Silver_Eden a écrit :

Le 15 février 2017 à 17:07:29 Lightdaxter a écrit :
Oula la VFQ sonne vraiment bizarrement

Bah, on va pas débattre sur le choc culturel qu'entraîne le doublage québécois aux Français, mais c'est quand même bon. Ils ont donné la voix québécoise et régulière de George Clooney, Robert Downey Jr et Jim Carrey au personnage de Wolverine

Et du coup le doublage français vous trouvez qu'il sonne comment ?

Le 19 février 2017 à 20:53:11 Lightdaxter a écrit :

Le 19 février 2017 à 20:30:40 Silver_Eden a écrit :

Le 15 février 2017 à 17:07:29 Lightdaxter a écrit :
Oula la VFQ sonne vraiment bizarrement

Bah, on va pas débattre sur le choc culturel qu'entraîne le doublage québécois aux Français, mais c'est quand même bon. Ils ont donné la voix québécoise et régulière de George Clooney, Robert Downey Jr et Jim Carrey au personnage de Wolverine

Et du coup le doublage français vous trouvez qu'il sonne comment ?

Pour ma part ? Exactement comme le doublage québécois ! Les deux utilisent des gens talentueux, et ces derniers parlent dans un français sans accent (à part peut-être pour les noms anglais qu'on prononce comme les anglophones). Souviens-toi des jeux d'Assassin's Creed, les gens ne savaient même pas que la plupart des personnages était interprétée par des Québécois avant qu'on ne le révèle !

Pour les non-anglophones, quelques retours critiques traduit :
http://www.ecranlarge.com/films/news/977544-logan-premieres-critiques-de-l-aventure-solo-de-wolverine

Bon ça a l'air quand même vraiment pas mal

J'ai pas vu de mauvaises critiques encore

Ce soir, apparemment, c'est la projection presse en France.

Apparemment le film est vraiment ultra violent...

Joël Zaffarano:snif:

Le monde du doublage FR continue de se barrer en couille à ce que je vois.

Les premiers avis tombent, voici celui d'un des critiques d'Ecran Large : https://twitter.com/SimRiiaux/status/833782406255611904

Hm...

L'avant-première au Grand Rex est à 10 euros seulement J'pensais que ça allait dépasser les 20

Avant-première la veille de la sortie nationale, et sans la présence du casting. Wahou !

Je sors du ciné et j'ai bien kiffé !

il a quelques longueurs certes mais le film à le mérite d'être violent et radicale, la gamine joue vraiment pas mal.

ça change vraiment du dernier Wolfverine !

N'empêche, si celui-ci est aussi bon que les premiers retours le laissent entendre, la trilogie Wolverine serait l'une des rares à s'améliorer de film en film. Je n'ai même pas d'autres exemples en tête, en fait.

Le 20 février 2017 à 22:31:01 xhugo54 a écrit :
Les premiers avis tombent, voici celui d'un des critiques d'Ecran Large : https://twitter.com/SimRiiaux/status/833782406255611904

ça veut rien dire sa dernière phrase.

Le 20 février 2017 à 22:48:13 serval94 a écrit :
Avant-première la veille de la sortie nationale, et sans la présence du casting. Wahou !

Ah merde la vraie était aujourd'hui

Le 20 février 2017 à 23:53:52 Tofraziel a écrit :

Le 20 février 2017 à 22:31:01 xhugo54 a écrit :
Les premiers avis tombent, voici celui d'un des critiques d'Ecran Large : https://twitter.com/SimRiiaux/status/833782406255611904

ça veut rien dire sa dernière phrase.

Hum si

Le 20 février 2017 à 15:48:51 Lightdaxter a écrit :
Apparemment le film est vraiment ultra violent...

vraiment ?

Critique d'Ecran Large : http://www.ecranlarge.com/films/critique/977768-logan-critique-gillette-triple-lames

Critique nuancée des Toiles Heroïques : http://lestoilesheroiques.fr/2017/02/logan-critique-film-avis.html