Oui c'est ça.
Les "combats" menés contre ce film ne datent pas du tout de Charlottesville et dans ce cas précis ce n'étaient qu'une poignée de commentaires sur une page facebook. Je dirais même qu'ils sont parfaitement dans leur droit de s'exprimer sur leur ressenti en fonction de leur idéologie, de leur parcours et de leur sensibilité. Toute tentative de les museler eux ou de minimiser leur ressenti n'a pas vraiment de sens.
De leur côté, la seule différence c'est qu'ils disposent maintenant d'outils pour se réunir, s'organiser et faire entendre leur voix avec plus de force. Ni plus ni moins.
Par contre, comme tu le dis, la réelle "nouveauté" vient du fait d'y céder sans aucun effort, par pur calcul. Ici c'est même pire puisqu'ils ont agi par anticipation.