Besson n'a plus d'idées on dirait.

C'est un mélange entre Léon par le titre, et le 5eme élément.

Je pense que ça divertissant à regarder, comme tout ses films, mais ça s'arrêtera là, comme d'habitude.

Le speech du film m'intéresse, j'ai vraiment hâte de voir ce que ça va donner le combo Johansson/Besson. Vivement août !

-Reborn Voir le profil de -Reborn
Posté le 19 avril 2014 à 19:16:46 Avertir un administrateur
| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-26-9073892-4-0-1-0-lucy-luc-besson.htm#message_9317557
| Ecrit par « Mordechaye », via mobile 19 avril 2014 à 18:32:03
| « Mais pourquoi Sikh ? »

Hein ?

Lien permanent

Bah Choi Min-Sik s'est vendu à Besson,c'est triste quand même .

C'est comme Byun-Hun qui joue dans les G.I Joe et les RED,ça fait chier !

Mais le problème c'est que toutes les grosses stars asiat' vont faire de la merde aux US, Watanabe s'en est un bon exemple (même si il a joué dans plus de bons films américains ).

• C'en

http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Video/VIDEO-Scarlett-Johansson-est-encore-plus-badass-fun-et-sexy-dans-le-nouveau-trailer-de-Lucy-3997736?utm_source=Twitter&utm_medium=Tweet&utm_campaign=PremiereFR

deuxième bande-annonce! (pas encore regardé )

C'qui est sûr, c'est que j'irai voir le film en VO et pas en VF. Parce que quand tu vois la truduction française, rien que dans la B.A, ça fait peur.

"Vous parlez anglais" quand c'est traduit en français...

Qu'ils disent " vous parlez français " alors que ca se passe au US c'est pas vraiment plus crédible.

La scène ne se passe pas aux US. Et si la femme parle français dans le film, elle demande "vous parlez français", et pas "vous parlez anglais", sinon elle demande ça en anglais, c'est pourtant logique.

Aztoumax
Posté le 16 mai 2014 à 17:04:00
La scène ne se passe pas aux US. Et si la femme parle français dans le film, elle demande "vous parlez français", et pas "vous parlez anglais", sinon elle demande ça en anglais, c'est pourtant logique.
Lien permanent

Une logique débile, si ca se passe aux US tu va pas dire " vous parlez français " même si c'est traduit en français, soit ca se passe dans un pays autre que la france, soit tu transpose tout comme avant. T'enlève les dollars et tu remplace par les euros, tu dit pas " j'appelle le 911 ", tu dit pas " nous somme au US ", etc.

Bien sûr que si tu vas dire "vous parlez français". A quoi bon demander en français si la personne parle anglais ? Autant lui demander en anglais. Le "vous parlez anglais" aurait été logique si 1) elle avait demandé ça en anglais, et 2) elle avait demandé en anglais de se faire amener à l'hosto. Qu'importe le pays où elle se trouve (et en l'occurrence, ce n'était pas en Amérique), demander à quelqu'un s'il parle anglais pour lui parler en français et se voir répondre en français, ça n'a aucun sens logique.

Pour éviter ce genre de chose en général on dit juste "vous parlez ma langue".

Une nouvelle affiche:

http://skript.fr/cinema/newscine/982-lucy-le-nouveau-luc-besson-s-affiche-avec-scarlett-johansson

Je me demande encore se que Freeman vient faire dans ce genre de projet !

Il joue dans Now you see me, alors bon...

Ah mais je ne dis pas le contraire !

Et Scarlette Johanson on en parle de ces rôles de merde ? excepté Lost in Translation et Samantha dans Her elle a fait quoi de notable ?
En espérant qu'Under the Skins soit a la hauteur

Le plus marrant restera son César d'honneur cette année ! hahaha

Match Point quand même ! Et son petit rôle dans The Barber est bien aussi.

Salut tout le monde,

J’ai vu la bande-annonce à plusieurs reprises et je suis impatient de le voir. D’ailleurs, je suis certain que je ne serais pas déçu par ce long-métrage. De plus, je suis fan de Scarlett Johansson qui m’a l’air d’être parfaite dans le rôle de Lucy.

Au revoir !

Salut !