Est-ce que vous auriez des conseils pour un bon micro?

Whurt
Posté le 26 mars 2013 à 22:30:19
En tous cas la VQ de ce film est bien meilleure que la VF...

PTDR la VF, comme toujours >>>>>>>>>>>>>>>>>>> VQ

j'ai vu les deux et je peux te l'assurer

Rien que le Joker (même si en VO c'est bien mieux) au moins en VF il essais d'être + fidèle à la VO, il fait bien la voix du fou, change les intonations etc
En VQ, ils ont foutu un camionneur pour faire la voix et basta

+ Les voix de Bruce et tous les autres persos

Enfin bon les VQ j'ai toujours trouvé que ça faisait parodie et qu'on dirait que c'est toujours le même doubleur

serieux par exemple sur Begins

VO : http://www.youtube.com/watch?v=WW1a_cNKapY

VF : http://www.youtube.com/watch?v=uWzG1Si_nYU

VQ : http://www.youtube.com/watch?v=CTWhwYKJnhU

http://www.youtube.com/watch?v=WDZ6gLVXaBA

Après cette scène, dire que la VQ est meilleure que la VF...

mais serieux, on dirait que dans tous les films c'est le même doubleur

Vous dites que VF>VQ, mais étant VQ et habitué à notre accent, je la préfère nécessairement. Moi aussi je pourrais dire que c'est hideux la VF. Vous n'êtes seulement pas habitué à cet accent. c'est tout