Pas du tout Nodd. Tu te trompes. Que tu détestes le film, ok, mais tu dis des choses qui ne sont pas vraies.
A la sortie du film, le film a été vraiment très décrié, hué, lynché par la critique (+ des nominations aux Razzie Awards même...). Le film est maintenant considéré comme un chef d'oeuvre mais pas parce que c'est un Kubrick, y a des films de Kubrick qui sont pas du tout considérés comme des chef d'oeuvres, ses premiers ou même son dernier EYS (qui est un chef d'oeuvre pourtant).
Bref.
Autre chose. Je pense que tu détestes le film car tu adores le film. Tu aurais peut-être beaucoup aimé le film si tu n'avais pas lu le livre à la base. En tant que fan du livre tu t'attendais à voir certaines choses, à ne pas en voir d'autres qui ont été ajouté, et du coup tu as eu l'impression que le film avait "dénaturé" le livre, et il est vrai que parfois les gens qui ont juste vu le film ont une mauvaise imagine du livre Shining, enfin pas une mauvaise image... une image différente quoi, car ils savent pas forcément que le livre est différent.
Perso quand j'ai vu le film, j'avais déjà lu le livre et j'étais fan du livre à l'époque, mais ça ne m'a pas empêché de lire le livre.
Même si tu détestes le film, tu pourrais quand même avoir conscience que le fait qu'il ait été adapté au cinéma par Kubrick, qui est quand même considéré comme un des plus grands réalisateurs de tous les temps, est une chance assez exceptionnelle. Enfin, King a beau dire ce qu'il veut, désolé mais voir son bouquin adapté par un génie du cinéma, c'est quand même pas "horrible".
De plus, je ne considère pas qu'un film adaptant un bouquin doive être une simple illustration. En mon sens, King a très bien saisi l'esprit du bouquin, y a des trucs nouveaux, des trucs déplacés, mais désolé, c'est quand même Shining, il a pas fait n'importe quoi non plus, il a pris des libertés mais tout ce qu'il amène dans Shining est excellent. Le livre et le film sont différents, mais ça n'empêche pas pour autant Kubrick d'avoir fait un excellent livre. Pas sûr qu'il aurait plus rendu service au livre en l'adaptant très fidèlement en fait. A réfléchir.