"justement, la trame ne semble guère différente (comme je l'ai dit plus haut : appel (de détresse dans le 1, "invitation" ici comme le dit Shaw ds la BA), exploration, découverte d'un truc pas clair, contamination, tuerie, personnages aux buts surprises, etc), et surtout les enjeux sont très proches apparemment, puisqu'il s'agit de "voler" une technologie extraterrestre, et que c'est en plus la même entreprise qui le fait..."
Ca c'est la structure narrative inhérent a alien (et au genre au général) C'est difficile de s'en éloigner s'en trahir le genre. C'est ça qui doit embrouiller les gens, il ne savent pas de quel façon prendre prometheus.
Pour les enjeux, ils sont ici plus épique car il s'agit du sauvetage l’humanité avant tout, alors que dans le premier c'était une question de survie primaire. Ripley ne connait pas encore la créature a 100%, elle veut juste se cassé du vaisseau. La dimension épique apparaît avec Aliens 2 ou on apprend que ces créatures se reproduise comme des cafards et Rilpley s'investi d'une mission pour le bien de l’humanité.