Bien que le visage de Craig puisse encore coller au décor Scandinave, sa voie fait quand même très Anglais. J'ai du mal à le voir comme un suédois. Donc j'ai quand même du mal pour ça.
Un peu pareil avec Mara d'ailleurs.
Il y a bien des moments où je passe outre, mais lors de mon premier visionnage, et même généralement dans tous les films avec cela, ça m'a gêner.
Pas au point de totalement gâcher le film non plus, mais c'est juste un hic dedans.
A côté quand je regarde la série Spartacus où tout le monde parle Américain, c'est moins gênant. Parce que c'est loin, mais très loin, d'être le principal défaut du truc
. (et pourtant je prends mon pied, c'est étrange
)